Online-Adventskalender 2021: Türchen 3

Pfälzer Kolumne: De Wichtel-Schock

Online-Adventskalender 2021. Der Advent ist traditionell auch die Zeit für Geschichten und Erzählungen, für Anekdoten und Erinnerungen. Michael Konrad ist Redakteur der RHEINPFALZ am SONNTAG und Autor der wöchentlichen Dialekt-Kolumne „Ich mään jo blooß“, aus der der folgende Beitrag "De Wichtel-Schock" stammt: 

In unsre Kich steht en Gardezwerch. Er isch fünf Zendimeder groß, hot e Lebkucheherz um de Hals hänge, wu „Christkindels Liebling” druffsteht, un uffem Arm draacht er e goldenes Weihnachtspäckel, nit greeßer wie en halwe Fingerhut. Ich kann mit Fuuch un Recht behaupte, dass des es hässlichschde Artefakt isch, wu ich in meim ganze Leewe g‘sehne hab.

Mei Fraa wa emol, wie des noch problemlos gange isch, uff de Weihnachtsfeier vum Betrieb, un dort hänn se „gewichtelt”, wie des heit neimodisch hääßt. Besser g‘saacht, sie war „Schrottwichtle” (Insaider sprechen ach vun „Schockwichtle”). Do steckt jeder genau den eelendiche Kruhscht in de Jutesack, wu er selwer dehääm nimmi sehne kann. Moddo: Hauptsach peinlich. Beim Auspacke lacht sich dann jeder schebb, was fer en schofle Schambes er verwischt hot. Mei Fraa isch jedenfalls heit noch stolz uff ihrn „Zwerg des Grauens”, un wehe, wann ich Aastalte mach, des Dreckding verschwinne zu losse.

Was sin des fer Zeide! Frieher, do hot des schää pälzisch „Krawwelsack” g‘hääße, peif druff, dass sich des e bissel seltsam aaheert. Beim guude alde „Krawwelsack” hot mer mit viel Liebe ebbes fer fünf Mark gekaaft, hot‘s schää eigepackt un dann in de große Sack g‘schmisse, wu ach die ganze liewevolle Päckle vun de reschdliche Baggaasch neigewannert sin.

Die ganz Weihnachtsfeier hot sich dann spannungsmäßich uff den Heehepunkt hie entwickelt, dass mer irchendwann erfahrt, mit was fer schääne Sache die Mitmensche em die Adventszeit versieße wollen. Jeder hot sich - immer schää noochenanner - e Päckel aus em Sack geangelt. Was fer e Spannung! Was fer e Frääd! Ich bin jedenfalls uff die Art un Weis iwwer die Johre in de B‘sitz vun ämme Kichemesser (nit roschtfrei), ännre brunzgelwe Blumevaas un emme Gedichtband mit nordhessischer Gebrauchslyrik kumme.

Hmm. So hässlich isch unser Gardezwerch velleicht doch nit.

Ich mään jo blooß.

Gewinnspiel am 3. Dezember: drei Exemplare des Buchs „Saach blooß“

Michael Konrads Bücher „Saach blooß“ (ein Nachschlagewerk) und „Können Sie Pfälzisch?“(ein Selbsttest) befassen sich mit den originellen Eigenheiten des Pfälzischen. Wir verlosen heute im Online-Adventskalender drei Exemplare des Nachschlagewerks "Saach blooß". "Du Dibbelschisser!": Die Sprache der Pfälzerinnen und Pfälzer ist voller Eigentümlichkeiten, der Dialekt ist unverkennbar. Bei manchen pfälzischen Begriffen und Redensarten kennen aber viele weder die genaue Bedeutung noch die Herkunft. "Saach blooß" weckt Erinnerungen an Eltern oder Großeltern der Pfälzer, die von ihren eigenen Spracherfahrungen berichten, und macht dabei immer wieder Lust auf den Dialekt. Die Bücher werden an die Gewinnerinnen und Gewinner per Post versandt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur heute möglich. 

Teilnahmebedingungen: Bitte beachten Sie unsere besonderen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele unter www.wochenblatt-reporter.de/agb

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenfrei. Im Gegenzug zur kostenfreien Teilnahme dürfen Ihre Daten zur Zusendung unseres redaktionellen Newsletters verwendet werden, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b EU-DS-GVO. Möchten Sie den Newsletter nicht mehr erhalten, können Sie diesen jederzeit über die vorgesehene Abmeldemöglichkeit oder per E-Mail an widerruf@wochenblatt-reporter.de abbestellen. Beachten Sie bitte, dass in diesem Fall die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich ist.

Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch die SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, insbesondere Ihren Rechten nach Art. 13 EU-DS-GVO, können Sie unserer Website unter www.wochenblatt-reporter.de/datenschutz entnehmen oder auf jedem anderen Wege bei uns anfordern.