Digital & Technik

Deutsch in Reels prüfen. Ob in einem Instagram-Reel wirklich die Person selbst Deutsch spricht oder eine KI übersetzt, lässt sich direkt am Beitrag erkennen. Für Nutzer wird damit schneller klar, ob Stimme und Lippenbewegungen echt wirken oder per Meta AI angepasst wurden. Auf Instagram tauchen derzeit mehr Reels auf Deutsch auf, obwohl die Urheber die Sprache oft gar nicht selbst sprechen. Dahinter steckt keine neue Sprachkenntnis, sondern eine KI-Übersetzung, die zusätzlich die...

Wörth am Rhein | Stuttgart. Die Daimler Truck AG, die Volvo Group und die Toyota Motor Corporation wollen ihre Zusammenarbeit bei der Brennstoffzellentechnologie für schwere Nutzfahrzeuge ausbauen. Toyota steigt als gleichberechtigter Partner beim Brennstoffzellen-Unternehmen cellcentric ein. Eine entsprechende verbindliche Vereinbarung haben die drei Unternehmen unterzeichnet. Nach Abschluss der Transaktion wird jeder der Partner ein Drittel der Anteile an cellcentric halten. Die Vereinbarung...

Walldorf. Für Nutzer von Unternehmenssoftware wird die KI-Strategie von SAP immer wichtiger: Der Konzern aus Baden-Württemberg will bei eigenen Anwendungen schneller werden, um im Wettbewerb mit neuen Anbietern aus den USA und China nicht zurückzufallen. SAP-Chef Christian Klein sagte der „Süddeutschen Zeitung“, der Druck bei der Entwicklung eigener KI-Produkte sei groß. Wenn ein eigenes Werkzeug Geschäftsprozesse nicht besser verstehe als ein mit dem US-Unternehmen Anthropic gebauter KI-Agent,...

E-Auto Audi A2. Wer ein kleineres Elektroauto von Audi sucht, bekommt mit dem neuen A2 voraussichtlich noch in diesem Jahr ein Einstiegsmodell ab 38.200 Euro und damit deutlich günstiger als den Q4 e-tron ab 47.500 Euro. Der neue A2 erweitert Audis Elektropalette nach unten und richtet sich an Autofahrer, die ein kompakteres Modell mit mehr Reichweite als viele Kleinwagen suchen. Mit rund 4,30 Metern Länge bleibt er alltagstauglich für Stadt und Pendelstrecken und soll je nach Batterie 400 bis...

Kathrin Anklam-Trapp, Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen, Familie und Jugend Rheinland-Pfalz, informierte sich über das Projekt „Digi-Scout“, das seit dem 1. Juli durch den VFBB e.V. im Jobcenter Deutsche Weinstraße in Neustadt und Grünstadt umgesetzt wird. Mit dem Angebot unterstützt der VFBB e.V. Kundinnen und Kunden des Jobcenters, digitale Angebote der Jobcenter sicher und selbstständig zu nutzen. Das vom Land Rheinland-Pfalz und den Jobcentern geförderte Angebot...

Stuttgart. KI-Agenten sollen im Alltag helfen, aber nach dem Willen von Verbraucherschutzministerin Theresa Schopper nicht eigenständig über Geld oder Verträge entscheiden. In Stuttgart mahnte die Grünen-Politikerin deshalb schnelle und verbindliche Regeln auf EU-Ebene an. Gemeint sind digitale Assistenten, die beim Einkaufen, Buchen oder Organisieren Aufgaben übernehmen. Nach Schoppers Vorstellung muss dabei klar bleiben, dass der Mensch die Kontrolle behält. „Es muss Haltelinien und...

Powerbank im Flugzeug. Im Flugzeug dürfen Powerbanks in der Regel nur ins Handgepäck, und je nach Kapazität oder Airline gelten zusätzliche Einschränkungen. Wer Smartphone, Tablet oder Kopfhörer auf Reisen laden will, sollte den Akku vor dem Abflug prüfen und richtig verstauen. Gerade weil das Handy oft auch als Bordkarte oder Unterhaltungsgerät dient, ist die Powerbank für viele unterwegs praktisch. Der wichtigste Punkt kommt vom TÜV-Verband und deckt sich mit den internationalen Regeln für...

KI-Inhalte kennzeichnen. Ab Samstag, 2. August, müssen Unternehmen bestimmte KI-Inhalte sichtbar kennzeichnen, private Nutzer sind von den neuen EU-Regeln nicht erfasst. Für den Alltag heißt das vor allem: Wer privat ein KI-Bild, einen Song, ein Video oder einen Text teilt, muss dafür kein Label setzen. Relevant wird die neue Pflicht vor allem für Anbieter von KI-Systemen und für Unternehmen, die KI geschäftlich einsetzen. Grundlage ist Artikel 50 der EU-KI-Verordnung, auch AI-Act genannt. Er...

Karlsruhe. Für Kliniken, Unternehmen und Behörden im Südwesten zeigt der Fall, wie ernst die Bedrohung durch Ransomware weiter ist: Der mutmaßliche Kopf hinter Cyberangriffen unter anderem auf den Medizin Campus Bodensee steht erneut weit oben auf der europäischen Fahndungsliste. Das Cybercrime-Zentrum Baden-Württemberg in Karlsruhe teilte mit, der gesuchte Ukrainer habe wegen der Bedeutung des Falles einen freien Platz auf der Liste der „EU most wanted“ erhalten. Nach Angaben der Ermittler...

Bessere Urlaubsfotos. Wer bessere Urlaubsfotos machen möchte, braucht keine teure Kamera. Oft reichen das richtige Licht, eine gute Bildkomposition und etwas Geduld. Ein Fotografie-Experte erklärt, mit welchen einfachen Tricks Aufnahmen am Meer, in den Bergen oder in Städten deutlich professioneller wirken. Ein Fotografie-Experte erklärt, worauf es bei typischen Urlaubsmotiven wie Meer, Bergen oder Städten wirklich ankommt – und warum selbst schlechtes Wetter eine Chance sein kann. Das richtige...

KI in Hausarbeiten offenlegen. Wer generative KI für Inhalte oder fachliche Überarbeitungen nutzt und das verschweigt, riskiert im Prüfungsrecht das Nichtbestehen der Arbeit und im Einzelfall sogar die Exmatrikulation. Das zeigt eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts Kassel. Danach kann schon ein einmaliger, nicht offengelegter KI-Einsatz ausreichen, um die Eigenständigkeit einer Prüfungsleistung infrage zu stellen. Im entschiedenen Fall ging es um einen Studenten im Masterstudiengang...

Powerbank im Flugzeug. Powerbanks dürfen in der Regel nur im Handgepäck mitfliegen und müssen je nach Kapazität und Airline so transportiert werden, dass ein Defekt schnell erkannt und ein Kurzschluss verhindert werden kann. Ob Smartphone als Bordkarte, Kopfhörer auf dem Langstreckenflug oder Tablet am Gate. Ohne zusätzlichen Akku geht bei vielen Reisen schnell der Strom aus. Gleichzeitig haben internationale Luftfahrtorganisationen und zahlreiche Fluggesellschaften ihre Regeln für Transport...

WhatsApp im Browser. Wer WhatsApp am Rechner nutzt, soll Anrufe bald direkt im Browser starten können und muss dafür nicht mehr zum Smartphone greifen. Der Messenger erweitert seine Web-Version damit um eine Funktion, die bisher vor allem auf dem Handy oder in der Desktop-App genutzt wurde. Für den Alltag bedeutet das vor allem kürzere Wege bei Anrufen im Homeoffice oder beim Arbeiten am Laptop. Auch laufende Gruppenanrufe sollen sich künftig leichter zwischen Geräten verschieben lassen. Nach...

Gartenstadt. Wer Fragen zum Smartphone hat oder beim Internet nicht weiterkommt, kann am Dienstag, 11. August, im Gartenstadt-Café Unterstützung bekommen. Von 14 bis 16 Uhr berät Alfred Hein im Gartenstadt-Café in der Kallstadter Straße 9. Das Angebot gehört zum Café Klick. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, bieten die Kursleitungsteams seit Juli auch Termine in den Seniorentreffs der einzelnen Stadtteile an, damit die Beratung näher am Wohnumfeld stattfindet. Anmeldung vorab nötigWer die...

Firefox nutzen. Das Update bringt im Alltag vor allem mehr Komfort bei PDFs, mehr Datenschutz durch Surfcontainer und zusätzliche Schutzabfragen für Dateien und lokale Netzwerke. Wer Firefox am Computer verwendet, kann mit Version 153 geöffnete Webseiten jetzt auch per QR-Code teilen, HDR-Videos unter Windows ansehen und PDF-Dateien direkt im Browser stärker bearbeiten. Für HDR-Videos muss der HDR-Modus in den Anzeigeeinstellungen von Windows aktiviert sein. Praktisch ist das vor allem für...

Annweiler. Der Mobilfunkausbau in der Region geht weiter: Zwischen Lauterschwan, Erlenbach bei Dahn und Vorderweidenthal haben die Bauarbeiten für einen neuen Mobilfunkmast begonnen. Der rund 50 Meter hohe Stahlgittermast  soll künftig das Netz der Telekom ergänzen. Mit dem neuen Standort soll die Mobilfunkversorgung in der Region rund um Vorderweidenthal verbessert werden. Ziel ist es, schnelleres und stabileres mobiles Telefonieren und Surfen zu ermöglichen. Nach Angaben der Deutschen Telekom...

Schatten finden. Eine Online-Karte zeigt auf einen Blick, wo es draußen gerade schattig ist und wie sich die kühlen Bereiche im Tagesverlauf verschieben. Das erleichtert an heißen Tagen die Suche nach einem Aufenthaltsort, wenn unterwegs spontan ein Platz mit weniger Sonne gebraucht wird. Bei Temperaturen um 30 Grad werden Schattenplätze schnell wichtiger als jeder freie Platz auf einer Bank oder im Park. Wer eine Gegend nicht gut kennt, kann oft schwer einschätzen, ob ein Ort auch in der...

Router kühlen. Ein frei aufgestellter Router bleibt bei Hitze oft stabiler und verhindert Ausfälle beim WLAN oder ständige Neustarts. Gerade an warmen Tagen kann schon der Standort darüber entscheiden, ob das Internet zuverlässig läuft oder der Router wegen zu hoher Temperatur streikt. Router sind technisch gesehen kleine Computer. Wird der Prozessor im Gerät zu heiß, kann es zu Störungen bei einzelnen Funktionen kommen. Im Extremfall schaltet sich der Router ab. Freier Standort senkt das...

Handy und Laptop vor Hitze schützen. Hohe Temperaturen können Smartphones, Tablets und Notebooks spürbar ausbremsen oder sogar abschalten lassen. Schon ab etwa 35 Grad Außentemperatur geraten viele Geräte an ihre Grenzen. Besonders kritisch wird es in geparkten Autos, wo sich das Wageninnere schnell auf mehr als 60 Grad aufheizen kann. Smartphones und Tablets reagieren besonders empfindlich auf Hitze. Anders als viele Computer besitzen sie meist keinen Lüfter und geben Wärme nur über das...

Alte Smartphone-Akkus lagern. Ein ausrangiertes Smartphone jahrelang in der Schublade zu lassen, kann zum Risiko werden. Lithium‑Ionen-Akkus altern auch ungenutzt und können bei Schäden im Extremfall überhitzen oder Feuer fangen. Mit richtiger Lagerung und rechtzeitiger Entsorgung lässt sich dieses Risiko deutlich verringern. Viele alte Geräte bleiben aus Bequemlichkeit liegen. Der Gedanke dahinter ist einfach. Vielleicht wird das Smartphone irgendwann noch einmal gebraucht. Doch wenn Geräte...

Phishing vor dem Urlaub. Gefälschte Hotelnachrichten lassen sich oft daran erkennen, dass eine angeblich fehlgeschlagene Zahlung per Messenger und über einen Link verlangt wird. Für Reisende zählt dann vor allem, Buchungsdaten nur in der offiziellen App oder auf der Webseite der Plattform zu prüfen. Kurz vor Reisebeginn erhalten manche Gäste Nachrichten, die scheinbar direkt vom gebuchten Hotel stammen. Darin heißt es, eine Zahlung sei fehlerhaft gewesen und müsse erneut bestätigt oder...

Passkey statt Passwort. Bei Web.de und GMX lässt sich das Postfach jetzt auch ohne klassisches Passwort öffnen, was den Login im Alltag einfacher und oft sicherer macht. Die beiden E-Mail-Dienste unterstützen ab sofort sogenannte Passkeys. Dahinter steckt ein automatisch erzeugtes kryptografisches Schlüsselpaar. Der Vorteil ist praktisch: Passkeys müssen nicht ausgedacht, gemerkt oder eingetippt werden und gelten als robuster gegen Diebstahl, Erraten oder Phishing. Das gewohnte Passwort...

WhatsApp leichter nutzen. PDF-Dateien lassen sich in WhatsApp künftig direkt öffnen, lesen und mit Anmerkungen versehen. Das spart Zwischenschritte im Alltag, etwa wenn Fahrkarten, Rechnungen oder Formulare im Chat ankommen. Neu sind auch zusätzliche Funktionen für die Nutzung im Auto. Ist das Smartphone mit Apple Car Play oder Android Auto verbunden, können Nachrichten vorgelesen, per Sprache beantwortet und Anrufe gestartet werden. Nach Angaben von Meta wird außerdem die...

Internetgeschwindigkeit messen. Ein Speedtest zeigt in wenigen Minuten, ob zu Hause wirklich die gebuchte Leistung ankommt und ob das Problem eher am WLAN, an der Hausverkabelung oder am Anschluss selbst liegt. Gerade bei Tarifen, die Anbieter nur mit „bis zu“ Werten bewerben, kann die tatsächliche Geschwindigkeit im Alltag spürbar niedriger ausfallen. Als Gründe nennt das Verbraucherportal DSLWEB unter anderem die Entfernung zum Verteilerkasten, die Hausverkabelung und eine hohe...