„Safina - das Schiff - سفينة" Heimaten. Eine multimediale Reise

Die Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. aus Heidelberg und die Künstler*innen von shortfilmlivemusic & friends haben sich 2021 gemeinsam auf eine Reise begeben - von Damaskus nach Jerusalem, von Beirut über das Mittelmeer nach Kreta. Als einander fast noch fremde Menschen sind sie mit dem Schiff auf dem Neckar gefahren. Sie haben Fragen gestellt und einander zugehört, Erinnerungen geteilt, alte Fotos angeschaut, zusammen getanzt und gesungen, gemeinsam Gedichte gelesen und Filme geschaut. Sie haben über Auswandern und Anfangen, über Identität(en) und Heimat(en) gesprochen, getragen von Sehnsüchten und Schmerz.
Sie haben ihre Lieblingsautor*innen aus verschiedenen Welten gelesen wie Edward Said und Djabra Ibrahim Djabra, über Orangen, das Meer und den Wald philosophiert und sichgefragt:
Wer bin ich und für wen werde ich gehalten? Ist Sprache eine Maske? Spricht Rassismus aus Wörtern? Wo, was, wer ist Heimat Und ist das deutsche Grün vom Wasser geküsst? In Begleitung einer Schiffsband treten sie nun im Herbst gemeinsam in Ludwigshafen und Heidelberg auf die Bühne und teilen ihre Geschichten, Perspektiven und Gefühle.
Ein poetischer Abend zum Hören, Sehen, Spüren und Nachdenken!
„Identität ist Selbsterfindung“ (Said)

Eine Produktion von Shortfilmlivemusic & friends und Freunde Arabischer Kunst und Kultur
e.V. أصدقاء الفن والثقافة العربية

Illustration/Grafik: Adrienn Szigeti, ©adrec.design / 2021

Inszenierung: Silvan Stephan
Dramaturgie: Johanna Dangel
Musik: Jan F. Kurth und Matthias Kurth
Video: Max Rieger und Benjamin Schindler
Regie- und Dramaturgie Assistenz: Paula Sasse
Mitwirkende: Solaf Almusleh, George Antary, Alia El Atassi, Yahya Al-Madani, Nadja
Madani-Moudarres, Angeliki Alina Papagiannaki-Sönmez, Gudrun Sidrassi-Harth, Samir
Tawam, Aida Wakileh
Übersetzung Djabra Ibrahim Djabra „Das Schiff“: Aida Wakileh

TICKETING
Donnerstag, 25.11.2021 - dasHaus Ludwigshafen: Beginn 19.30, Einlass 18.30
Freitag, 26.11.2021 - dasHaus Ludwigshafen: Beginn 19.30, Einlass 18.30
Reservierung vorab über SAFINA@arabischekultur.de
Abendkasse 16,00 Euro / ermäßigt 8,00 Euro

Vorverkauf Karlstorbahnhof über reservix 15,30 Euro / ermäßigt 7,60 Euro
Abendkasse 16,00 Euro / ermäßigt 8,00 Euro
Mittwoch, 15.12.2021 Karlstorbahnhof Beginn 19.30, Einlass 18.30 Uhr
Donnerstag, 16.12.2021 Karlstorbahnhof Beginn 19.30, Einlass 18.30 Uhr

Freikartenkontingent bei Bedarf - Infos unter SAFINA@arabischekultur.de
Für den Besuch der Veranstaltungen bitte die aktuellen Covid19 Regeln beachten.

Die Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. präsentieren schon seit vielen Jahren
spannende Künstler*innen und Kunst aus dem arabischen Raum in Heidelberg. Mit
riesigem Engagement ermöglichen sie einen differenzierten und vielschichtigen Blick auf
die „arabische Welt“ und bringen mit ihrem Motto „Kunst- und Kulturvielfalt der arabischen
Welten erleben“ viele Menschen unterschiedlichen Backgrounds zusammen.
Mehr Infos unter www.arabischekultur.de

Das Kollektiv shortfilmlivemusic beschäftigt sich sich mehreren Jahren in seinen
künstlerischen Produktionen mit wichtigen Zeitfragen wie zum Beispiel Migration und
arbeitet dabei mit verschiedenen Gastkünstler*innen und Partnerinitiativen im In- und
Ausland zusammen. Die Arbeiten vereinen Film, Musik, Interviews, literarische Texte und Performance zu
Bühnenstücken. In ihren Produktionen werden Erzählungen fruchtbarer gemacht - für
einen offenen Diskurs. Mehr Infos www.facebook.com/shortfilmlivemusic

Das Projekt SAFINA wird unterstützt von TOR4 – BASF fördert Kunst www.basf.de/tor4
und dem Fonds Darstellende Künste https://www.fonds-daku.de