Die Gastronomie darf endlich wieder loslegen
Erleichterung und jede Menge Realismus

Die Gäste können kommen, die von Leo und Axel Sievers geführte Burgschänke in Hohenecken ist gut vorbereitet | Foto: Ralf Vester
4Bilder
  • Die Gäste können kommen, die von Leo und Axel Sievers geführte Burgschänke in Hohenecken ist gut vorbereitet
  • Foto: Ralf Vester
  • hochgeladen von Ralf Vester

von Ralf Vester
Kaiserslautern. Zollstock und Hochdruckreiniger waren in den vergangenen Tagen des Gastronomen wichtigstes Equipment. Wer sich ein wenig umgeschaut hat, konnte beobachten, wie die lange eingemottete Außenbestuhlung und die Tische mit dem Kärcher wieder auf Hochglanz gebracht wurden. Gastwirte und Personal haben sich die Köpfe darüber zerbrochen, wie sich drinnen und draußen angesichts des geforderten Mindestabstands von 1,5 Metern mit viel Geschick möglichst viele Plätze für die Gäste arrangieren lassen.

Die jüngst vom rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium und dem Verband DEHOGA verabschiedete Handreichung für Gastronomen und Hoteliers stellt ein dickes Brett dar, das erst mal gebohrt sein will. Die darin enthaltenen Auflagen in puncto Hygiene, Mindestabstand sowie Schutz von Mitarbeitern und Gästen bis ins letzte Detail zu erfüllen, ist schier unmöglich, aber man darf sich sicher sein, dass die Wirte nach zweimonatiger Zwangspause alles tun werden, allem bestmöglich gerecht zu werden.

Aber trotz der Auflagen und der nagenden Ungewissheit, wie sich die häufig ohnehin angespannte Geschäftslage entwickeln wird, überwiegt bei Lautrer Gastronomen das Aufatmen, dass sie wieder loslegen dürfen: „Sowohl die Familie als auch die Mitarbeiter waren sehr erleichtert, dass es wieder weitergeht. Auch die Küche freut sich, wenn sie nicht mehr in Pappschachteln anrichten muss“, schmunzelt Leo Sievers, der zusammen mit seinem Bruder Axel die „Burgschänke“ in Hohenecken leitet. Mit einem Heimservice hat das familiengeführte Restaurant in den acht Wochen der Schließung versucht, die zwangsläufigen Verluste etwas zu minimieren und den Kontakt zu den Gästen nicht abreißen zu lassen.

Uwe Graf, Chef des „Lautrer Wirtshaus“, hat die Zeit der Stilllegung mit einem Abholservice überbrückt. Aber auch hier diente das lediglich zur geringfügigen Schadensbegrenzung, kostendeckend ist das freilich nicht mal annähernd. „Uns wurden allein 18 Hochzeiten sowie zahlreiche weitere Gesellschaften abgesagt“, berichtet Graf, dessen Lokal auch als Austragungsort für Musik und Kabarett dient. Auch da natürlich auf unbestimmte Zeit Fehlanzeige. Den voraussichtlichen Verlust beziffert er schon jetzt im sechsstelligen Bereich.

Aber Trübsal blasen ist nicht bei den Lautrer Gastronomen, es wird angepackt und sich der schwierigen Situation gestellt. Sascha Gärtner, Inhaber des beliebten Ausflugslokals „Quack“, hat wie Leo Sievers und Uwe Graf alle Vorkehrungen getroffen und seine Wirtschaft auf Corona-tauglich getrimmt. Die Tische in den Gasträumen sowie auf dem 300 Quadratmeter großen Außenbereich weisen die nötigen Abstände auf, Speisekarten sind laminiert, alles an Deko, Salzstreuern etc. ist von den Tischen verschwunden, und die Zettel für das Festhalten der notwendigsten Gästedaten sind ebenfalls vorbereitet. „Durch einen Nebenraum können unsere Gäste das Lokal wieder verlassen, so dass sie den Hereinkommenden nicht begegnen“, berichtet Gärtner, der mit Coupons in Zeitungen und auf Flyern die Werbetrommel kräftig rührt.

Neben leiser Erleichterung herrscht unter den Gastronomen auch ein gutes Stück Realismus vor. „Maximal die Hälfte der Tische und ein Drittel der Gäste“, rechnet Leo Sievers für die Burgschänke hoch. Graf und Gärtner sehen das ähnlich. Keiner erwartet, dass ihnen die Gäste vom Start weg die Bude einrennen. Sie rechnen mit einem verhaltenen Beginn, der sich irgendwann nach weiteren Lockerungen hoffentlich langsam wieder aufs Normalmaß auswächst.

Bis dorthin bleibt’s knifflig. „Wieder aufmachen werden wohl die meisten. Die Nagelprobe kommt erst so in zwei, drei Monaten, wenn die Kosten für Personal & Co. wieder hochgefahren sind und der Umsatz jedoch aufgrund der reduzierten Gästezahl hinterherhinkt. Dann könnten einige in die Bredouille kommen“, befürchtet Sascha Gärtner.

Die Solidarität unter den Gastronomen ist jedenfalls groß. Auf das Leid der anderen zu hoffen, ist allen vollkommen fremd. Uwe Graf hat fürs Wirtshaus einen genauen Ablaufplan für die Gäste entworfen, den er auch gerne an viele Kollegen weitergeleitet hat. Es liegt nun an uns Gästen, künftig unseren Lieblingslokalen in Stadt und Landkreis wieder regelmäßig Besuche abzustatten, deren gutes Essen und Trinken zu genießen, um damit die Konjunktur der Gastronomie wieder anzukurbeln. Prost und guten Appetit!

Ausgehen & GenießenAnzeige

Midori in der Fruchthalle: Weltklasse-Violinistin kommt nach Kaiserslautern

Kaiserslautern. Die weltberühmte Violinistin Midori ist am Donnerstag, 22. Oktober, in der Fruchthalle Kaiserslautern zu erleben. Gemeinsam mit dem Pianisten Özgür Aydin präsentiert sie ein Kammerkonzert mit Werken von Edvard Grieg, Wolfgang Amadeus Mozart und Robert Schumann sowie der zeitgenössischen Komposition „A poetic suite on nature“ von Thierry Escaich. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, eine Einführung findet bereits um 18.45 Uhr im Roten Saal statt. Von Grieg bis Schumann:...

Wirtschaft & HandelAnzeige

Werbeagentur Pirmasens: Wie Madesta an Marken herangeht

Werbeagentur Pirmasens: Viele Unternehmen in der Pfalz gehen ihr Marketing von hinten an: erst ein neues Logo, dann eine Website, irgendwann vielleicht eine Strategie. Die Werbeagentur Madesta in Donsieders nahe Pirmasens dreht die Reihenfolge um – erst die Positionierung, dann die Gestaltung, dann die Umsetzung. Ein neues Logo allein, so die Überzeugung der Gründer, rette keine Marke, die nicht weiß, wofür sie steht. Der Nutzen einer klaren Marke zeigt sich aus Sicht der Agentur zwischen...

Wirtschaft & HandelAnzeige

Mazda Rockenhausen: Autohaus Sascha Mork präsentiert Mazda CX-5

Mazda Rockenhausen: Gerade auch der Mazda CX-5 steht im Autohaus Sascha Mork im Fokus vieler Interessenten. Das Modell verbindet modernes Design, Komfort und vielseitige Einsatzmöglichkeiten für Alltag, Familie und Freizeit. Mazda Rockenhausen: Mazda CX-5 bietet SUV-Komfort für Alltag und Familie SUV-Modelle erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit. Viele Autofahrer schätzen die erhöhte Sitzposition, den großzügigen Innenraum und die flexible Nutzbarkeit. Der Mazda CX-5 wurde speziell dafür...

Wirtschaft & HandelAnzeige

Matratze Kaiserslautern: Bei Betten Ziegler individuelle Beratung für gesunden Schlaf

Matratze Kaiserslautern – wer rückengesund und erholsam schlafen möchte, findet bei Betten Ziegler die passende Lösung. Das traditionsreiche Bettenfachgeschäft in Kaiserslautern berät seit über 115 Jahren kompetent zum Thema gesunder Schlaf. Zum Kauf einer Matratze gehören hier individuelle Anpassung, Probeliegen und Markenqualität. Matratze Kaiserslautern: Rückengesund schlafen mit über 115 Jahren Erfahrung Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Schlaf – eine Zeit, in der sich...

LokalesAnzeige
Pflege Bruchmühlbach-Miesau: Die neue PDL Nicole Benz schätzt die engagierten Mitarbeiter, vor allem die neuen aus Tunesien, von denen sie gelernt hat, dass man das Leben auch mal tanzen muss. Pflegeleitbild und Mitarbeiterkonzept machen es allen leichter, als Team gut zu funktionieren. | Foto: Haus Edelberg Bruchmühlbach-Miesau
3 Bilder

Pflege Bruchmühlbach-Miesau: „Gemeinsam, menschlich, professionell“ – Interview mit neuer PDL

Pflege Bruchmühlbach-Miesau. Die neue Pflegedienstleitung Nicole Benz berichtet, was gute Pflege und die Arbeit mit Pflegebedürftigen für sie ausmacht. Sie hat vor kurzem die Pflegedienstleitung im Haus Edelberg in Bruchmühlbach-Miesau übernommen. Zusammenhalt, Teamkommunikation und Qualität in der Pflege gehören laut Prüfung des medizinischen Diensts (MDK) zu den Stärken des Hauses. Für Nicole Benz haben die guten Bewertungen des MDK viele Gründe. Die wichtigsten hat Benz im Interview mit dem...

RatgeberAnzeige
Kaiserschnitt Landstuhl: Das Nardini Klinikum führt den klassischen Kaiserschnitt und auch die sanfte Kaisergeburt durch | Foto: Monika Klein
8 Bilder

Kaiserschnitt Landstuhl: Sanfte Kaisergeburt im Nardini-Klinikum

Kaiserschnitt Landstuhl. Die Geburt eines Kindes ist einer der prägendsten Momente im Leben – intensiv, emotional und oft voller Erwartungen. Viele Schwangere wünschen sich eine natürliche Geburt. Doch nicht immer verläuft alles nach Plan. Im Nardini Klinikum St. Johannis in Landstuhl werden Eltern in genau diesen Situationen begleitet – mit moderner Geburtshilfe, die sowohl den klassischen Kaiserschnitt als auch die sanfte Kaisergeburt umfasst.  Mehr als 650 Kinder kommen jedes Jahr in der...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Pflegefachkraft Rockenhausen: Das Evangelische Diakoniewerk Zoar steht für professionelle Betreuung, Teamgeist und berufliche Entwicklung. | Foto: Evangelisches Diakoniewerk Zoar, KI-generiert
2 Bilder

Pflegefachkraft Rockenhausen: Zoar bietet Perspektiven

Pflegefachkraft Rockenhausen. Das Evangelische Diakoniewerk Zoar überzeugt als Arbeitgeber mit gewachsenem Profil und klarer sozialer Haltung.  Rockenhausen. Das Evangelische Diakoniewerk Zoar ist mit 16 Standorten in der Pfalz und in Rheinhessen vertreten, in der Pfalz mit Einrichtungen zwischen Rockenhausen über Kusel und Kaiserslautern bis nach Ludwigshafen. 1.600 Mitarbeitende sind bei dem Unternehmen beschäftigt. In der Pflege, in der Assistenz und in der Betreuung bietet Zoar damit nicht...

Ausgehen & GenießenAnzeige

Deutsche Radio Philharmonie in Kaiserslautern: Richard Strauss zum "À la carte"-Konzert

Kaiserslautern. Die Deutsche Radio Philharmonie gastiert mit Musik über Abschied, Vergänglichkeit und die Hoffnung auf Verwandlung in Kaiserslautern. Beim zweiten "À la carte"-Konzert am Donnerstag, 5. November, 13 Uhr, stehen im SWR Studio Richard Strauss’ „Tod und Verklärung“ und „Vier letzte Lieder“ auf dem Programm. Die Leitung übernimmt Chefdirigent Josep Pons, als Solistin ist die Sopranistin Pauliina Linnosaari zu hören. Richard Strauss beim "À la carte" in KaiserslauternDie Deutsche...

Ausgehen & GenießenAnzeige
Die Soirée „Wir haben den Traum gekeltert“ erinnert im Stadtmuseum Kaiserslautern an die Dichterin Susanne Faschon. Autorin und Schauspielerin Madeleine Giese gestaltet mit Rainer Furch und Thomas M. Mayr den literarischen Part | Foto: Giese/gratis
3 Bilder

„Wir haben den Traum gekeltert“: Soirée erinnert an Susanne Faschon

Kaiserslautern. Mit einer musikalisch-literarischen Soirée erinnert das Stadtmuseum Kaiserslautern an die Dichterin und Erzählerin Susanne Faschon. Unter dem Titel „Wir haben den Traum gekeltert“ gestalten Madeleine Giese, Rainer Furch und Thomas M. Mayr einen Abend über Leben und Werk der Pfälzer Autorin. Martin Preiser begleitet das Programm am Klavier. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 6. November, um 19.30 Uhr. Literarischer Abend im Stadtmuseum Kaiserslautern2025 hätte Susanne Faschon...

Die Gäste können kommen, die von Leo und Axel Sievers geführte Burgschänke in Hohenecken ist gut vorbereitet | Foto: Ralf Vester
Auch im von Sascha Gärtner geführten Quack kann's losgehen | Foto: Ralf Vester
Auch das Lautrer Wirtshaus von Uwe Graf ist gerüstet | Foto: Ralf Vester
Uwe Graf mit Hund Oscar und Speisekarte im auf Abstand getrimmten Biergarten des Lautrer Wirtshaus | Foto: Ralf Vester
Autor:

Ralf Vester aus Kaiserslautern

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

75 folgen diesem Profil

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Online-Prospekte aus Kaiserslautern und Umgebung



Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.