Pfälzer Mundart

Lingenfeld. Der preisgekrönte Lingenfelder Mundartautor Hermann J. Settelmeyer hat ein neues Buch geschrieben. Es heißt  "Mit Pälzer Humor durchs ganze Johr" und ist barrierearm in extra großer Schrift gedruckt - zum leichteren Lesen. Die heiteren Gedichte und Kurzgeschichten sind quasi ein "Best of" des beliebten Mundartautors  - illustriert wurde das Buch mit nicht minder humoristischen Zeichnungen von Berthold Deck. Settelmeyer blickt mit liebevoller Pfälzer Komik aufs Leben und seine...

Landau. Was kann der Dialekt, was kann das Pfälzische auf der Bühne leisten? Muss es Schobbeglas-un-Lewwerworscht-Humor zum Schenkelklopfen sein oder geht da nicht viel, viel mehr? Michael Konrad kommt mit Pfälzer Mundart und HumorIn seiner wöchentlichen Dialektkolumne „Ich mään jo blooß“ in der Rheinpfalz am Sonntag und bei seinen Auftritten überall in der Pfalz – zuletzt im „Pfälzer Doppel“ mit Sängerin Jasmin Perret – macht sich der Autor und Redakteur Michael Konrad seit nunmehr 17 Jahren...

Ludwigshafen. Am Donnerstag, 9. November, 15 Uhr, wird die Karl-Kreuter-Straße 7 in Ludwigshafen zum Ort der pfälzischen Kultur, wenn die Jakobuskirche einen Gemeindenachmittag unter dem Thema „Poesie uf Pfälzisch“ veranstaltet. Die beiden renommierten Dichter, Gisela Eisenhauer und Herrmann J. Settelmeyer, werden an diesem Nachmittag ihre kunstvollen Werke in Pfälzer Mundart präsentieren. Die Veranstaltung verspricht einen tiefen Einblick in die kulturelle Vielfalt und den reichen...

Mußbach. Am Dienstag, 24. Oktober, beginnen die „Pälzer Owende“, die vordem in Gimmeldingen stattfanden – nun im Mußbacher Weingut Klohr, An der Eselshaut 67. Das Podium ist mit den Dannstädter Preisträgern, der Ludwigshafenerin Edith Brünnler (1. Preis: Lyrik), dem Kurpfälzer Charly Weibel (1. Preis: Lied) aus Reilingen und dem Hardthausener Herrmann Grundhöfer (3. Preis: Lyrik) stark besetzt. Die vielfache Preisträgerin und mehrfache Buchautorin Edith Brünnler, „die Mutter des Rap“, nimmt auf...

Lingenfeld. Am Freitag, 20. Oktober,  veranstaltet der MGV Lingenfeld einen geselligen Abend. Um 18 Uhr ist Einlass, auf Wunsch wird dann auch schon das Essen serviert. Ab 19 Uhr beginnt das Programm mit 2 Männerchören, Mundart von Jos Settelmeyer und passende Pfälzer Lieder mit Meinhard und Christian. Interessierte Menschen sind herzlich eingeladen in das herbstlich geschmückte Sängerheim.

Hagenbach. Die Stadt Hagenbach präsentiert Tim Poschmann mit seinem Comedy-Programm „Vor der Ehe wollt ich ewig Leben“. Der Pfälzer Comedian kommt am Montag, 2. Oktober, um 20 Uhr ins Kulturzentrum Am Stadtrand. Die Lachmuskeln werden auf die Probe gestellt, denn die Geschichte, prall gefüllt mit Pointen rund um das Single- und Eheleben, Scheidungsraten und Fremdgehportalen, ist ein Mega-Spaß, aber auch eine offene Abrechnung mit der Single-Gesellschaft, erodierenden Werten und dem Gefühl von...

Neustadt. Am kommenden Sonntag, 17. September, gibt’s im Wirtshaus Konfetti – bei schönem Wetter Open-Air - mit dem Classic-Rock-Dinner der „Uffbasse Palzbänd“ von 18 bis 20 Uhr wieder Rock uff Pälzisch un’ Auswärdisch auf die Ohren. Seit ca 7 Jahren lässt es die „Uffbasse Palzbänd“ mit meist eigenen pfälzischen Texten auf ausgesuchte Cover-Rocktitel in der Pfalz krachen. Die Band versucht dabei, mit ihren Songs und Hits, den pfälzischen Dialekt und die Pfälzer Lebensart aufzuwerten. „Uffbasse...

Landau. Am Donnerstag, 24. August, lädt Peter Schraß mit seinem Ensemble „Roter Vogel“ zu einem Liederreigen „unter dem Dach der Weide“ für 19.30 Uhr in die Landauer Katharinenkapelle ein. Poesie in Pfälzer MundartPeter Schraß hat 1980 sein erstes Album gemacht, vier weitere folgten. Mehr als 150 Lieder stammen aus seiner Feder, die meisten in Pfälzer Mundart. Die Lieder und Texte zeichnen sich durch eine sensibel-einfühlsame und tief berührende, balladenhafte Poesie aus, gelegentlich...

Rehborn. Zum zweiten Mal nach 2021 hat der Rehborner Mundartdichter und Autor Norbert Schneider bei der neuerlichen Abstimmung zum "Pfälzer Mundartgedicht" 2023 den Sieg nach Rehborn geholt. Hieß es jetzt "Molkaschdeinvendur" war es 2021 "Recheliewungen". Der Wettbewerb wurde von der "VielPalz" und "Hiwwe wie driwwe"- Zeitung durchgeführt, die in Pennsylvania-Deitsch erscheint. Beteiligt ist auch das Genießermagazin. Schneider ist seit über 30 Jahren in der nordwestpfälzischen Mundartzszene...

Gimmeldingen. Am Mittwoch, 5. Juli, findet zum letzten Mal im Gimmeldinger „Baums kleines Weincafé“ einer der beliebten „Pfälzer Owende“ statt, wo es immer um Mundart, Pfälzer Geschichte, um Liedermacher und „driwwernaus“ ging. Zwei Urgesteine der Mundart, Michael Landgraf und Uli Valnion besprechen und besingen ab 20 Uhr auf humorvolle Weise unter dem Thema „Zwä Pälzer unner sich“, was denn die Pfalz und Pfälzersein ausmachen und was wohl weniger. Da gibt es, wenn man Mundartpoeten und...

Neuhofen. Am Freitag und Samstag, 23. und 24. Juni, ist Rehbachfest in Neuhofen, traditionell ein Fest der Vereine. Am Samstag, 24. Juni, spielen die Beat Brothers ab 19 Uhr ein Open-Air-Konzert. Franz und Arno Matejcek, Sebastian Heiner und Philipp Herget spannen einen Bogen von den Beatles zu den Rolling Stones, von Queen zu Pink Floyd und YES. Mit zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und viermal Gesang bringt die Coverband sensible Balladen, flockige Midtempo-Nummern und deftige Rocksongs auf die...

Gimmeldingen. Am Mittwoch, 7. Juni, um 20 Uhr gestalten die Mundartpoetin Gisela Gall und der Sänger und Liedermacher Heinz Illner im Gimmeldinger „Baums kleines Weincafé“ einen Pfälzer Abend unter dem Thema: „Horch do mol hie…“ Gisela Gall aus Bad Dürkheim, die 2022 wie schon 2013 beim Bockenheimer Mundartwettbewerb siegte und auch eine Reihe weiterer Preise gewann, liest aus ihrem reichen Repertoire Gedichte und Prosa aus zehn Bereichen, die sowohl gängige, humorvolle aber auch aktuelle und...

Hambach. Das Lied-Ensemble „Roter Vogel“ lädt ein zu einem literarischen Liederreigen von Peter Schraß am Freitag, 21. April, um 20 Uhr, im Theater in der Kurve. Das Programm nennt sich „Unter der Weide“. Peter Schraß hat 1980 sein erstes Album gemacht, dem vier weitere folgten. Mehr als 150 Lieder stammen aus seiner Feder, die meisten in Pfälzer Mundart. Das schließt einen zeitweiligen Wechsel ins Hochdeutsche aber nicht aus. Die Lieder zeichnen sich durch eine sensibel-einfühlsame und tief...

Von Katharina Schmitt Landau. Playback auf Pfälzisch: Jasmin Perret nutzt bekannte Lieder und übersetzt diese in unseren pfälzischen Dialekt. „Des isch äh schwarzi Mick in deim Rieslingschorle drin. [...] Is des nidd ironisch?“ mit der Ohrwurm erzeugenden Melodie von Alanis Morissettes Welthit „Ironic“ ist eine der Übersetzungen. Die gebürtige Landauerin macht neben den Videos mit pfälzischen Liedern auch Übersetzungen hochdeutscher Sätze für bestimmte Situationen in das pfälzische Pendant...

Lingenfeld. Die Weihnachtszeit ist eine Zeit voller Kindheitserinnerungen - für viele Menschen gleichbedeutend mit einem Stückchen Heimatverbundenheit. Um dieses Gefühl aufzugreifen und die Nostalgie zu feiern, hat der erfolgreiche und beliebte Mundartautor Hermann J. Settelmeyer aus Lingenfeld unlängst ein neues Weihnachtsbuch veröffentlicht. Der Realschulrektor im Ruhestand und vielfach ausgezeichnete Autor hat seine bereits im pfälzischen Dialekt erschienenen Weihnachtsgeschichten nun auch...

Speyer. "De Riesling werd knapp…", so lautet zwar die Parodie auf Feliz Navidad, gesungen von der Pfälzer Mundart Band Fine R.I.P., doch genau das soll am Samstag, 10. Dezember, in der Halle 101 keinesfalls passieren. Hier feiern die fünf "Buwe" ihr legendäres "Woinachtfeschd" und lassen mit ihren himmlischen Chören ein weihnachtliches Loblied auf den Palzrock erschallen. Monji, Harry, Christoph, Alex und Marc drücken eben allem ihren besonderen Stempel auf - auch, wenn's wehtut. Zur...

Lingenfeld. Der Lingenfelder Mundartautor Hermann J. Settelmeyer hat ein neues Buch veröffentlich. Erneut handelt es sich um einen Band "Gedichte und Erzählungen in Pfälzer Mundart" - auch eine CD mit den vertonten Werken Settelmeyers kommt mit dem Buch.  „Seelenverwandt" heißt das neue Werk und ist bereits im Handel erhältlich.  Settelmeyer ist seit vielen Jahren schon als Mundart-Autor aktiv und wurde unlängst mit dem Dr.-Wilhelm-Dautermann-Preis für die beste mundartliche Neuerscheinung des...

Endlich dürfen sie wieder gefeiert werden, die herrlichen Rosen mit all ihren Festlichkeiten - so auch in Bad Bergzabern. In der Kurstadt blühen viele wundervolle Rosen und laden zum Flanieren und Genießen ein. Nicht nur der Rosenmarkt im historischen Schlossinnenhof, der Rosenwanderweg und das Dornröschenfest in Dörrenbach im Juni sind Anziehungspunkte für zahlreiche Gäste. Auch unter der Woche finden Veranstaltungen statt, die Besucher anlocken. So lädt die Pälzer Märchenfee Sulamay Fillinger...

Neupotz. Der Neupotzer Liedermacher Klaus Hammer war in der auftrittsfreien Corona-Zeit nicht untätig. Er hat einige neue Lieder geschrieben und sie mit anderen Texten nun in dem Pfälzer Liederbuch „Do bin ich dehäm“ veröffentlicht. Das Buch enthält insgesamt 18 Pfälzer Lieder - geschrieben von Klaus Hammer selbst. Zwei davon entstanden in Zusammenarbeit mit seiner Schwester Inge Hoffmann. Es sind Lieder über die Heimat, die Pfalz und ihre Menschen. Auch vom Hoffmann-Hammer-Trio bekannte Songs...

Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend mit Musik, lustigen und besinnlichen Geschichten und Liedern, alles rund um die Pfalz und unseren wunderbaren Dialekt. Samstag, 27.11.2021, 19.00 Uhr Festsaal Böchingen. Michael Konrad, Landau, ist Redakteur der RHEINPFALZ am SONNTAG, Kolumnist und Buchautor. Seit 2007 schreibt er die wöchentliche Dialektkolumne "Ich mään jo blooß". Er schaut dabei hinter die Fassade der Pfalz und des Pfälzischen, sei es im Alltag mit der "Mitbewohnerin", dem...

Norbert Schneiders Mundartgedicht "Recheliewunge" wird das Pfälzer Mundartgedicht des Jahres 2021 Ehrung am So. 4. Juli 2021 Rehborn. Die Leserinnen und Leser des Genießermagazins und der Zeitung "VielPfalz und Hiwwe wie driwwe" von Herausgeber und Gründer Martin Werner, die in den USA auf "Pennsylvania-Deitsch" erscheint, haben nach 2020 nun zum zweiten Mal in einem Wettbewerb das "Pfälzer Mundartgedicht des Jahres 2021" ausgesucht. Die meisten Stimmen erhielt beim diesjährigen Wettbewerb das...

Lingenfeld. Der Lingenfelder Mundartautor Hermann J. Settelmeyer hat den Corona-Lockdown genutzt, um ein neues Buch zu schreiben. „Babbel“ heißt es und ist ab sofort auch erhältlich. „Es muss noch einmal Pfälzisch sein“ sagt Settelmeyer und ergänzt: „Die Kraft und Originalität unserer Sprache soll mithelfen, neue Lebensfreude zu gewinnen.“ „Babbel“, das sind auf knapp 140 Seiten und einer CD humorvolle Gedichte, heitere Erzählungen, Lieder und Sagen in Pfälzer Mundart angereichert mit Fotos,...

De Schwimmbedrieb im Frankedahler Schdrandbad iss oigschdellt - awwer der wunderschääne Rundweg um de Weiher iss jetzt endlisch widder freigäwwe !!!  Denn hämmer im Friehjohr so vermisst. Jetzt dirfe merr widder laafe bis Negschdjohr im Mai. Do iss soo viel Blatz um mit genug Abschdand unn uhne Maske schbaziere zu gehe, zu tschogge odder uff´re Bank zu hogge unn die Nadduur zu bedrachde. Parke kammer vornedra ferr Umme. Ehr Leit, browieren´s doch mool aus ! Sowas Erholsames hott nit jedie...

Maskepflischt: Eschde Pälzer machen mit  - unn Annre ah !