40 Jahre Frankreich Austausch

Am Samstagabend fanden die Feierlichkeiten zu dem Jubiläum am St.-Franziskus-Gymnasium und -Realschule statt. Zu diesem Anlass ist fast das gesamte Kollegium des Collège Sacré-Cœur aus Vercel angereist. Die AG „Alte Musik“ eröffnete den Abend. Anschließend begrüßte die deutsche Schulleitung die Gäste, wobei die Rede, welche Frau Vollrath auf Deutsch hielt, von Frau Herrn Sieber auf Französisch übersetzt wurde. Auch die französische Schulleitung hielt einen zweisprachigen Vortrag. Vor allem betonte sie, dass es etwas ganz Besonderes sei, über zwei Generationen hinweg einen solchen Austausch, eine solche Freundschaft zwischen zwei Ländern zu leben und zu erleben. Außerdem dankten beide Schulleitungen den Verantwortlichen, die diesen Austausch, der mit viel Herzblut, aber auch einer großen Verantwortung verbunden ist, ermöglichen: Am SFGRS sind das insbesondere Herr Schulik und Frau Sion-Demmerle (beide haben auch die Veranstaltung und das Wochenende mit den Gästen organisiert), auf französischer Seite tragen Madame Deau und Madame Besançon zu dem Gelingen bei. Für die musikalische Untermalung sorgte Mme Zéhalo mit ihrem französischen Schülerchor, der die Gäste begeisterte. Anschließend berichteten deutsche und französische Schülerinnen auf ihrer jeweiligen Fremdsprache von den vergangenen und aktuellen Austauscherlebnissen, denn zur Zeit leben die französischen Austauschpartnerinnen und -partner für eine Woche in ihren deutschen Familien. Die Woche in Frankreich absolvierten die deutschen Schülerinnen bereits im vergangenen Herbst. Eine Zeitreise ermöglichte Herr Schulik, der auf beiden Sprachen und untermalen von Bildern aus den letzten 40 Jahren von der Entstehung des Austausch berichtete und besondere Anekdoten und Erinnerungen zum Besten gab. Den musikalischen Abschluss der Veranstaltung bildete der deutsch-französische Projektchor von Madame Zéhalo und Frau Liese; bestehend aus dem FELS-Chor, dem großen Orchester, dem Mittelstufenchor sowie den deutschen und den französischen Austauschschülerinnen und -schülern. Einen besonderen Gänsehaut Moment verschaffte hierbei nicht nur die Europahymne Ode an die Freude (Hymne à la joie), die als letztes Lied auf Deutsch und auf Französisch gesungen wurde, sondern auch die Zugabe, die von beiden Musiklehrerinnen gemeinsam dirigiert wurde. Hier wurden in besonderer Weise die Freundschaft und Partnerschaft dieser beiden Länder und Schulen spürbar.
Bei der anschließenden Übergabe der Geschenke hätte die Stimmung in der alten Turnhalle nicht besser sein können. Gedankt wurde an dieser Stelle auch Frau Reuter, die bis zu ihrer Pensionierung im letzten Jahr gemeinsam mit Frau Jürgens (denen die Schülerinnen und Schüler ebenfalls ihre Wertschätzung entgegenbrachten) über Jahre hinweg sehr viel für den Frankreichaustausch getan hat, bis die Verantwortung nach und nach in neue Hände gelegt wurde. Leider konnte Madame Jaladis, die auf französischer Seite diese Verantwortung trägt, nicht an der Feier teilnehmen, an sie wurde aber in Dankbarkeit gedacht.
Am Ende der Veranstaltung gab es noch Gelegenheit, gemeinsam anzustoßen, die von den Gastfamilien mitgebrachten Snacks bei traumhaftem Frühlingswetter zu genießen und die deutsch-französischen Kontakte in lockerer Atmosphäre zu pflegen.
Es war ein besonderes Ereignis.

(Anika Zoermer für die Fachschaft Französisch)