Gitarre & Orgel

Sommerkonzert in der Evangelischen Kirche Kaiserslautern-Erfenbach

SOMMERKONZERT

Gitarre und Orgel in der Evangelischen Kirche Erfenbach

Am Samstag, 6. Juli, 18 Uhr spielen und erklären Arne Harder (Düsseldorf/Dülken/Jüchen) und Torsten Laux (Düsseldorf/Kaiserslautern/Erfenbach) in der Evangelischen Kirche Kaiserslautern- Erfenbach Musik für Gitarre und Orgel oder Klavier.

Nach berühmten und eingängigen Stücken von Vivaldi und Bach ist
ist der temperamentvolle „Fandango“ von Boccherini der spektakuläre Höhepunkt des abwechslungsreichen Programms.

Nach der Pause folgen drei neue Kompositionen von Torsten Laux: Die neuartige, außergewöhnliche und spannende „Arabisch-Sephardische Ballade“, die nur mit der von Arne Harder selbst erfundenen achtsaitigen Universal Gitarre spielbar ist; fünf ausdrucksstarke und wirkungsvolle Psalmen nach deutschen Übersetzungen der jüdischen Autoren Martín Buber und Franz Rosenzweig, die von Daniela Laux vorgetragen werden; und zuletzt das nachdenkliche islamisch-jüdisch-christliche Friedenslied „Salam - Schalom - Frieden“.

Der Eintritt zu diesem Sommerkonzert in Verbindung mit dem neu gegründeten gemeinnützigen InterMusikVerein (IMV) für religiöse Musik und interkulturelle Veranstaltungen e.V. ist frei.

************
Arne Harder (Jüchen/Dülken) - Gitarre - und Torsten Laux (Düsseldorf/Kaiserslautern) - Orgel, Klavier spielen und erklären eigene Bearbeitungen berühmter Werke und neue Kompositionen für achtseitige Universalgitarre und Orgel mit Pedal

PROGRAMM

Johann Sebastian Bach (1685-1750):
Concerto d-moll BWV 596
Bearbeitung für Orgel nach Antonio Vivaldi
(Allegro) - Grave - Fuga - Largo e spiccato - (Allegro)
[Bärenreiter Verlag]

Antonio Vivaldi (1678-1741):
Lautenkonzert D-Dur RV 93
für Laute, Streicher und Basso continuo
Bearbeitung für Laute und Orgel: Arne Harder
Allegro - Largo - Allegro
[Manuskript]

Johann Sebastian Bach:
„Jesus bleibet meine Freude“ aus der Kantate BWV 147
Bearbeitung für Gitarre und Orgel: Arne Harder
[Manuskript]

Luigi Boccherini (1743-1805):
Fandango für Gitarre und Streichorchester
Bearbeitung für Gitarre und Klavier: Arne Harder
[Manuskript]

PAUSE

Torsten Laux (*1965):
„Arabisch-Sephardische Ballade“
für Gitarre und Orgel
[Verlag Buch und Note (Daniel Kunert), Celle]

Torsten Laux:
Psalmenkonzert
für Gitarre und Orgel
Psalm 1 - Psalm 2 - Psalm 5 - Psalm 23 - Psalm 100
[Verlag Buch und Note (Daniel Kunert), Celle]

Torsten Laux:
„Salam - Schalom - Frieden“
für Gitarre und Orgel
[Verlag Buch und Note (Daniel Kunert), Celle]

************

Eine Veranstaltung der Protestantischen Kirchengemeinde Erfenbach in Verbindung mit dem InterMusikVerein (IMV) für religiöse Musik und interkulturelle Veranstaltungen e.V.

************

Texte zu den 5 Psalmen, Deutsche Übersetzungen nach den jüdischen Autoren Martin Buber und Franz Rosenzweig (1929):

Psalm 1
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg der Sünder noch sitzt, wo die Gottlosen sitzen, sondern hat Lust am Gesetz des Herrn und sinnt über seinem Gesetz Tag und Nacht! Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter welken nicht. Und was er macht, das gerät wohl. Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut. Darum bestehen die Sünder nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Psalm 2
Warum toben die Heiden und murren die Völker so vergeblich? Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren halten Rat miteinander wider den Herrn und seinen Gesalbten: "Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Stricke!" Aber der im Himmel wohnt, lachet ihrer, und der Herr spottet ihrer. Einst wird er mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie erschrecken. "Ich aber habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion." Kundtun will ich den Ratschluss des Herrn. Er hat zu mir gesagt: „Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt. Bitte mich, so will ich dir Völker zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum. Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen, wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.“ So seid nun verständig, ihr Könige, und lasst euch warnen, ihr Richter auf Erden! Dienet dem Herrn mit Furcht und küsst seine Füße mit Zittern, dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Wohl allen, die auf ihn trauen!

Psalm 5
Herr, höre meine Worte, merke auf mein Reden! Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will zu dir beten. Herr, frühe wolltest du meine Stimme hören, frühe will ich mich zu dir wenden und aufmerken. Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir. Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern. Du bringst die Lügner um; dem Herrn sind ein Greuel die Blutgierigen und Falschen. Ich aber darf in dein Haus gehen durch deine große Güte und anbeten vor deinem heiligen Tempel in deiner Furcht. Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg! Denn in ihrem Munde ist nichts Verlässliches; ihr Inneres ist Bosheit. Ihr Rachen ist ein ä offenes Grab; mit ihren ä Zungen heucheln sie. Sprich sie schuldig, Gott, dass sie zu Fall kommen durch ihre Ränke. Stoße sie aus um ihrer vielen Übertretungen ä willen; denn sie sind ä widerspenstig gegen dich. Lass sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich lass sie rühmen, denn du beschirmst sie. Fröhlich lass sie sein in dir, die deinen Namen lieben! Denn du, Herr, segnest die Gerechten, du deckest sie mit Gnade wie mit einem Schilde.

Psalm 23
1 Ein Harfenlied Dawids. ER ist mein Hirt, mir mangelts nicht.
2 Auf Grastriften lagert er mich, zu Wassern der Ruh führt er mich.
3 Die Seele mir bringt er zurück, er leitet mich in wahrhaftigen Gleisen um seines Namens willen.
4 Auch wenn ich gehn muß durch die Todschattenschlucht, fürchte ich nicht Böses, denn du bist bei mir, dein
Stab, deine Stütze - die trösten mich.
5 Du rüstest den Tisch mir meinen Drängern zugegen, streichst das Haupt mir mit Öl, mein Kelch ist Genügen.
6 Nur Gutes und Holdes verfolgen mich nun alle Tage meines Lebens, ich kehre zurück zu DEINEM Haus für
die Länge der Tage.

Psalm 100
1 Ein Harfenlied, zum Dankopfer. Schmettert IHM zu, alles Erdreich!
2 dienet IHM in der Freude! kommt mit Jubelruf vor sein Antlitz!
3 Erkennet, daß ER Gott ist, er hat uns gemacht, er, wir sind sein, sein Volk, Schafe seiner Weide.
4 Kommt in seine Tore mit Dank, in seine Höfe mit Preisung! dankt ihm, segnet seinen Namen!
5 Denn gütig ist ER, in Weltzeit währt seine Huld, für Geschlecht um Geschlecht seine Treue.

ARNE HARDER

Um die Instrumente aus der Gitarrenfamilie noch besser zu verstehen, baute Arne Harder zusammen mit Götz Bürki von 2020-2021 die 8-saitige Universalgitarre. 2021 schrieb er das wahrscheinlich erste deutschsprachige Lehrwerk für mehrsaitige Gitarre, welches im Motette-Psallite Verlag erschienen ist.

In Düsseldorf studierte er bei Prof. Maritta Kersting Gitarre, Nebenfach Viola da Gamba und im Privatstudium Renaissance- und Barocklaute sowie Gesang (Staatliche Musikschullehrerprüfung und Solistendiplom).

Seit 2009 folgte ein Lehrauftrag an der Robert-Schumann Hochschule Düsseldorf, von 2017 bis 2022 die Leitung der Musikschule Pro Musica Jüchen.

2015 zusammen mit Daniel März Gründung, Leitung und Organisation der Jüchener Gitarrenkonzerte und ab 2016 des jährlichen Internationalen Gitarrenfestivals Jüchen.

Zahlreiche Auftritte national und international, sowohl Solo mit Instrument oder Gesang als auch in verschiedenen Ensembles und Chören.