Buchvorstellung und Lesung
„Jooh kumm, geh ford!“ von Bernd Hecktor findet große Resonanz

Patrick Stöbener und Franz-Josef Schächter (von links) | Foto: Werner G. Stähle
5Bilder
  • Patrick Stöbener und Franz-Josef Schächter (von links)
  • Foto: Werner G. Stähle
  • hochgeladen von Werner G. Stähle

Hauenstein (Südwestpfalz). Am letzten Freitag (27. September 2019) wurde in Hauenstein das Buch „Jooh kumm, geh ford!“ von Bernd Hecktor (†) vorgestellt, ein posthum erschienenes weiteres Werk des vor rund einem Jahr überraschend an seinem Wohnort Weissach im Tal (Württemberg) verstorbenen Mundartautors und pfälzischen Originals. Der Veranstaltungsraum des Hotel/Restaurant „Zum Ochsen“ in Hauenstein war mit knapp hundert Besucherinnen und Besuchern maximal gefüllt.
   Begrüßt sowie am Ende verabschiedet wurde die Besucherschaft von Margrit Schatz, der Ehefrau des in Hauenstein aufgewachsenen Autors, die an der Fertigstellung des Buches mitgewirkt hatte, und die Veranstaltern und Besuchern dankte.

Neben dem Inhaltlichen erfreute und belustigte die Zuhörerschaft auch das authentische hääschdener (hauensteiner) Pfälzisch der abwechselnd aus dem Buch vortragenden Patrick Stöbener und Franz-Josef Schächter. Viel Raunen, Lachen sowie kräftiger Applaus, teils Zwischenapplaus, war zu vernehmen. Auch konnte man oft beobachten, wie Leute still schmunzelten oder sich zunickend bestätigten, dass eigene oder Eigenschaften und Gewohnheiten von Landsleuten humorvoll sowie treffend aufgespießt wurden.

Für virtuose musikalische Einlagen sorgten Werner Mansmann und seine Schülerinnen und Schüler, jeweils in Duetten, sowie ein Mundharmonika-Solo. Es traten erstaunliche Talente und Fähigkeiten zu Tage. Dementsprechend zeigte sich Mitveranstalter Patrick Stöbener in einer spontanen Zwischenbemerkung überzeugt: „Man wird wohl in der ganzen Pfalz keinen finden, der so viele hervorragende Musiker hervorgebracht hat“.
   Die Veranstaltung war verbunden mit einer umfangreichen Ausstellung von Bildern des Künstlers Christoph Seibel, dem Illustrator der Werke von Bernd Hecktor.

Die einzelnen Vorträge aus dem Buch betrafen Kapitel von „Jooh iwwer e klännes awwer bedeijdendes Werdel“ über das Schicksal „Oorich oarm“ zu sein auch Klagen wie „Mich hännse nidd gelossd“ oder die Erzählung „Wie d Hilda mool de Dinjer („Tüncher“, heute „Maler und Tapezierer“) ghadd hadd“. Zur Historie von „Bärmesens“ (Pirmasens) war zu erfahren, dass der Name dieser pfälzische Stadt auf einen Bauern zurückzuführen sei, der vor der Besiedelung den letzten Bären mittels seiner „Sens“ (Sense) vertrieben hat. (Demzufolge nicht nach Pirmin (um 690 - 753), missionierender Benediktinermönch und Patron der Pfalz.) Aus dem Buch Bernd Hecktors wurde auch vorgetragen, Kreuzfahrer Friedrich Barbarossa (Kaiser 1155 - 1190) würde im „Baggelschdaä“ (Backelstein, Felsformation bei Hauenstein) ruhen, mitten in seinem bevorzugten Jagdgebiet, was ebenfalls den früheren Forschungsstand widerlegt.

Das Buch mit dem Titel „Jooh kumm, geh ford!“ (ISBN 978-3-00-063686-8) erscheint am 7. Oktober 2019, umfasst 351 Seiten und kostet 24 Euro. In Hauenstein wird es ab Mitte Oktober erhältlich sein beim Autohaus Hecktor (Marktplatz) sowie Musikstudio Werner Mansmann (Bahnhofstraße 31). Bestellungen können auch an E-Mail HecktorBernd@yahoo.com gerichtet werden.

Bernd Hecktor im Internet (Auswahl)
Stuttgarter Zeitung 25.9.2018: „Zum Tod von Bernd Hecktor: Stimme für den Frieden“
Stuttgarter Zeitung 5.5.2017: „Weissacher Autor Bernd Hecktor: A pälzer Schwob – ein Schwabe aus der Pfalz“ (mit Video)
Stuttgarter Nachrichten 13.12.2017: „Preis für Autor aus Weissach im Tal - Bernd Hecktor gewinnt Autorenwettbewerb“

Wirtschaft & HandelAnzeige
Südamerika Kreuzfahrt: Feuerland und Patagonien begeistern mit unberührter Natur, rauen Küsten und beeindruckenden Bergpanoramen. | Foto: stock.adobe.com/jobi_pro
3 Bilder

Südamerika Kreuzfahrt: Begleitete Gruppenreise ans Ende der Welt

Südamerika Kreuzfahrt mit den Kreuzfahrtfreunden: Die begleitete Gruppenreise verbindet einen Silvesteraufenthalt in Buenos Aires mit einer 16-tägigen Kreuzfahrt auf der Celebrity Equinox. Über Montevideo, Patagonien, Feuerland und die Magellanstraße führt die Route bis rund um das legendäre Kap Hoorn sowie zu den Falklandinseln. Deutschsprachige Reisebegleiter stehen den Gästen während der gesamten Reise persönlich zur Seite. Seit fast 20 Jahren organisiert der Reiseveranstalter „Die...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Immobilien Lustadt: Das Girmann-Team vermarktet jedes Wohnhaus, jedes Grundstück und jede Immobilie professionell und betreut Käufer und Verkäufer professionell. | Foto: Foto: Girmann Immobilien/Eric Paul
2 Bilder

Immobilien Lustadt: Girmann Immobilien setzt auf persönliche Beratung und regionale Kompetenz

Immobilien Lustadt. Girmann Immobilien steht seit 20 Jahren Eigentümern, Käufern und Erbengemeinschaften als verlässlicher Ansprechpartner zur Seite. Der Immobilienmarkt ist Vertrauenssache – insbesondere dann, wenn es um den Verkauf, die Vermietung oder die Verwaltung einer Immobilie geht. Girmann Immobilien verbindet fachliche Kompetenz mit persönlicher Betreuung und hat sich damit im Süden der Pfalz in der Region zwischen Landau und Germersheim sowie Schifferstadt und Hagenbach einen festen...

LokalesAnzeige
Landau mit Kindern: Das Reptilium ist ein beliebtes Ziel, um in der Welt der Reptilien unvergessliche Momente zu erleben. Unser Bild zeigt eine Bartagame.  | Foto: Reptilium
2 Bilder

Landau mit Kindern: Das Reptilium erkunden

Landau in der Pfalz: Riesenschlangen, Minifrösche, Alligatoren. Im Terrarien- und Wüstenzoo die schöne Welt der Reptilien entdecken. Landau mit Kindern. Der Terrarien- und Wüstenzoo Reptilium in Landau (Pfalz) ist ein privater Zoo mit wunderschön angelegten Lebensräumen für Reptilien. Im Zoogebäude leben die Tiere auf einer Fläche von 3400 Quadratmetern wie in ihren eigentlichen Lebensräumen. Entsprechend ist die Temperatur im Reptilium das ganze Jahr über gleich bleibend hoch. Sie bewegt sich...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Edeka Stiegler Gewinnspiel: Am Chio-Stand in den EDEKA-Stiegler-Märkten gibt es Tortillas und Teilnahmekarten für das NFL-Sondergewinnspiel.   | Foto: Edeka Stiegler
Aktion 4 Bilder

Edeka Stiegler Gewinnspiel: NFL-Tickets und Einkaufsgutscheine gewinnen

Edeka Stiegler Gewinnspiel: Gleich zwei attraktive Gewinnchancen: Football-Fans können mit Chio Tortillas an einer Verlosung für 1 x 2 Tickets zum NFL Munich Game am 15. November 2026 teilnehmen. Darüber hinaus verlost Edeka Stiegler unter allen Newsletter-Anmeldungen bis zum 31. Oktober 2026 zehn Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50 Euro. Edeka Stiegler Gewinnspiel: Mit Chio Tortillas zum NFL Munich Game Wer die Chance auf das besondere Football-Erlebnis nutzen möchte, muss in einem der...

Ausgehen & GenießenAnzeige
Die Stadthalle Karlsruhe öffnet am 6. November ihre Türen. | Foto: Messe Karlsruhe/Jürgen Rösner
4 Bilder

Stadthalle Karlsruhe im Spotlight: Messe Karlsruhe lädt zum großen „Public Opening“ ein

Stadthalle Karlsruhe. Beim „Public Opening“ am 6. November erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm aus beeindruckender Medienkunst, grooviger Jazz-Musik, hippen DJ-Beats und exklusiven Einblicken in die unterschiedlichen Veranstaltungsräume. Der Abend beginnt um 17.30 Uhr auf dem Festplatz mit einer stimmungsvollen Lichtinszenierung des renommierten Medienkünstlers Jonas Denzel. Um 18 Uhr wird die Stadthalle durch Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup und Messe-Chefin Britta Wirtz,...

Patrick Stöbener und Franz-Josef Schächter (von links) | Foto: Werner G. Stähle
Autor Bernd Hecktor (†), in Anspielung auf seine Haartracht auch „de Leeb“ (pfälzisch „der Löwe“) genannt, Aufnahme vom Dezember 2015 | Foto: Veranstalter
Die Frau des Autors begrüßt die Besucherschaft | Foto: Werner G. Stähle
Jule Back (rechts, mit Ukulele), einer der fünf vortragenden Schülerinnen und Schüler von Werner Mansmann (links) | Foto: Werner G. Stähle
Patrick Stöbener und Franz-Josef Schächter (von links) | Foto: Werner G. Stähle
Autor:

Werner G. Stähle aus Hauenstein

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

5 folgen diesem Profil

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Online-Prospekte aus Annweiler und Umgebung



Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.