Précy-sur-Oise

Hütschenhausen. Bis zu 40 Stundenkilometer erreichten die Teilnehmer des deutsch-französischen „Fahrradrennens“ in Paris. Es führte zwar nicht durch die Straßen der Metropole, sondern war eher eine Art „Sechstagerennen“, die ja bekanntlich in einer Arena immer im Kreise herum abgehalten werden. Nur war in diesem Fall die Arena ein Karussell mit aufmontierten Fahrrädern. Die Teilnehmer dieser Fahrt auf dem Fahrradkarussell setzten mit vereinter Beinmuskelkraft das Gefährt in Bewegung und...

Hütschenhausen. Vom 7. bis 9. September waren in Hütschenhausen Freunde aus der französischen Partnergemeinde Précy-sur-Oise zu Besuch. Vierzig Personen einschließlich Bürgermeister Philippe Eloy trafen am späten Freitagabend am Bürgerhaus in Hütschenhausen ein, wo sie von ihren deutschen Gastfamilien herzlich begrüßt wurden. Am nächsten Tag war bei strahlendem Spätsommerwetter der traditionelle gemeinsame Ausflug mit neunzig Teilnehmern angesagt. Die Fahrt ging nach Schwetzingen, wo man sich...