Deux Chœurs une rencontre musicale

Konzert: Zwei Chöre - eine musikalische Begegnung

Chor der Flügel Karlsruhe × Chœur d’Abricot Paris

Am Samstag, 17. Oktober 2026, um 18 Uhr treffen sich in der Auferstehungskirche Karlsruhe-Rüppurr zwei außergewöhnliche Chöre: der deutsch-japanische Chor „Der Flügel“ Karlsruhe und der französisch-japanische „Chœur d’Abricot“ Paris.

Unter der Leitung von Makitaro Arima und Kyori Oshida erwartet das Publikum ein vielfältiges Programm mit Musik aus Japan, Deutschland und Frankreich – eine musikalische Begegnung dreier Kulturen und zweier Chöre, die die Freude am gemeinsamen Singen und am kulturellen Austausch verbindet.

Die beiden Chöre begegneten sich erstmals 2015 bei einem gemeinsamen Konzert im Festsaal des KIT in Karlsruhe. 2020 folgte ein Wiedersehen in Paris mit einem Konzert in der Kirche Saint-Denys-du-Saint-Sacrement.In diesem Jahr kommen beide Ensembles erneut zusammen und stehen in der Auferstehungskirche in Karlsruhe-Rüppurr gemeinsam auf der Bühne.Die beiden Chorleitungen, Kyori Oshida und Makitaro Arima, kennen sich bereits seit ihrer gemeinsamen Schulzeit an einer Highschool in Japan.Ein schöner Zufall führte sie später nach Paris und Karlsruhe, wo beide heute jeweils einen japanisch geprägten Chor leiten – und die musikalische Verbindung zwischen Japan und Europa auf ihre eigene Weise weiterleben lassen.
Umso mehr freuen wir uns auf das erneute gemeinsame Singen und einen lebendigen kulturellen Austausch zwischen Japan, Frankreich und Deutschland!
Alle Musik- und Kulturinteressierten sind herzlich eingeladen!
Der Chœur d’Abricot wurde 2012 von der Sopranistin Kyori Oshida gegründet. Entstanden ist der Chor aus dem Wunsch, die Freude am gemeinsamen Singen mit japanischen und französischen Freunden zu teilen und zugleich den kulturellen Austausch und die Freundschaft zwischen Frankreich und Japan zu fördern.Im Laufe der Jahre ist das Ensemble bei zahlreichen Konzerten und kulturellen Veranstaltungen aufgetreten, darunter beim Hanami im Parc de Sceaux, bei seinem traditionellen Weihnachtskonzert sowie im Rahmen der Fête de la Musique im Learning Planet Institute. Darüber hinaus wirkt der Chor regelmäßig an Veranstaltungen rund um die japanische Kultur mit, unter anderem beim Nihon Matsuri in der Maison du Japon der Cité internationale universitaire de Paris.Das vielseitige Repertoire des Chores umfasst insbesondere Musik aus den Filmen von Studio Ghibli sowie bekannte und beliebte japanische Lieder. Auf Einladung des Musée du quai Branly – Jacques Chirac eröffnete der Chœur d’Abricot dessen Japan-Festival mit einem Konzert, das ganz der musikalischen Welt von Studio Ghibli gewidmet war und beim Publikum großen Anklang fand.In herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre vereint der Chœur d’Abricot Sängerinnen und Sänger, die durch die Freude am gemeinsamen Musizieren und die Begeisterung für den kulturellen Dialog zwischen Frankreich und Japan verbunden sind.Im Jahr 2027 feiert der Chor sein 15-jähriges Bestehen. Das Jubiläumsjahr wird von mehreren besonderen Projekten geprägt sein: dem ersten musikalischen Auftritt des Chores in Japan, einem Jubiläumskonzert in Paris sowie einem Open-Air-Konzert im Jardin du Luxembourg.Mit Musik und Gesang verfolgt der Chœur d’Abricot weiterhin sein Ziel, eine lebendige Brücke der Freundschaft zwischen Frankreich und Japan zu schlagen.
Der deutsch-japanische Chor „Der Flügel“ aus Karlsruhe verbindet japanisches und deutschsprachiges Liedgut zu einem facettenreichen Klangerlebnis. Leidenschaftlicher Chorgesang verschmilzt mit zauberhaften Melodien, den zarten Klängen der Koto sowie virtuoser Begleitung durch Klavier und Wadaiko zu einem farbenprächtigen Flügel, der das Publikum durch ein vielfältiges musikalisches Repertoire trägt.Seit seiner Gründung im Jahr 2002 durch die Deutsch-Japanische Gesellschaft Karlsruhe hat der Chor unter der Leitung von Makitarō Arima und gemeinsam mit der Pianistin und Komponistin Reiko Emura ein umfangreiches Repertoire an Volks- und Kunstliedern entwickelt. Seither ist „Der Flügel“ bei zahlreichen Konzerten in Deutschland, anderen europäischen Ländern und Japan aufgetreten.Heute wirkt „Der Flügel“ als eigenständiger Verein und steht für musikalische Vielfalt, kulturellen Austausch und die verbindende Freude am gemeinsamen Singen.

Mitwirkende sind außerdem Eva Ziebarth (Mezzo-Sopran), Shinichi Minami (Schlagzeug) sowie die Pianistinnen Reiko Emura und Yui Hishitani-Kato.

Samstag, 17. Oktober 2026 · 18 Uhr
Auferstehungskirche
Lange Str. 28, 76199 Karlsruhe-Rüppurr, nahe Haltestelle „Tulpenstraße“ (S1/11), https://maps.app.goo.gl/wYr8NbRiw6VJM9c46

Eintritt frei – Spenden erbeten.

Kontakt: info@djchor.de