Sprachenvielfalt und Integration fördern

Die Muttersprache als Schlüssel für das erfolgreiche Lernen der Zweitsprache Deutsch

Mannheim. Seit Anfang des Jahres bietet die Volkshochschule Viernheim (VHS) in Kooperation mit dem Verein Lernmobil Viernheim e. V. muttersprachlichen Unterricht an. Die Idee wurde durch die Integrationskommission Viernheim angestoßen und soll Kindern, Jugendlichen und deren Eltern die Möglichkeit bieten, ihre Muttersprache zu pflegen und zu entwickeln. Dabei wird ein breites Spektrum an Sprachen angeboten, darunter Arabisch, Persisch, Tigrinisch und Bulgarisch.
Warum macht es Sinn, Viernheimer Kindern mit Migrationshintergrund ihre eigene Muttersprache beizubringen? Was ist der Nutzen für unsere Gesellschaft, wenn die Gelegenheit zu diesem Sprachunterricht geboten wird? Mit diesen und vielen weiteren Fragen wird sich Prof. Dr. Havva Engin, M.A., von der Pädagogischen Hochschule Heidelberg in einer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung Dienstag, 12. März, 19 Uhr, Ratssaal des Alten Rathauses, Kettelerstraße 3, befassen und anschaulich dazu informieren.
Alle Interessierten sind zum kostenlosen Vortrag „Die Muttersprache als Schlüssel für das erfolgreiche Lernen der Zweitsprache Deutsch“ herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
„Viernheim, eine Stadt geprägt von einer vielfältigen Geschichte der Migration und kulturellen Einflüssen, hat schon immer eine breite Palette an Sprachen und Kulturen beherbergt. Seit dem Zweiten Weltkrieg haben verschiedene Migrationsströme die Stadt geprägt, von den Amerikanern über Gastarbeiter aus der Türkei und Italien, bis hin zu aktuellen Flüchtlingsbewegungen. Diese Vielfalt spiegelt sich auch im Sprachenspektrum Viernheims wider. Das gemeinsame Ziel aller Akteure ist es, sich mit dem Angebot aktiv für die Förderung der Sprachenvielfalt und die Integration der Menschen einzusetzen“, so Bürgermeister Matthias Baaß zum neunen Kursangebot der VHS.
„Über das vielzitierte ’Du musst erst Deutsch lernen’ sind Fachleute inzwischen hinweg,“ so Dr. Birgitta Eckert, Geschäftsführerin Lernmobil. „Die Muttersprache ist der Schlüssel für die zweite Sprache, denn ein gut entwickelter Wortschatz und die Grammatik der Erstsprache stellen eine stabile Lerngrundlage für den Zweitspracherwerb dar.“ Inzwischen belegten Untersuchungsergebnisse eindeutig, dass die Erstsprache das Erlernen der Zweitsprache nicht behindere, sondern im Gegenteil: Kinder mit einer gut entwickelten Erstsprache, erlernen viel erfolgreicher weitere Sprachen.
Durch die Sprache werden Gefühle und Stimmungen transportiert. Dies könne nur durch die Möglichkeit erreicht werden, sich differenziert ausdrücken zu können. „Wissenschaftler betonen, dass die Erstsprache für die emotionale Stabilität eines Kindes wichtig und von großer Bedeutung für den Zusammenhalt in einer Familie ist,“ hebt die Geschäftsführerin hervor.
Die Nachfrage nach den Unterrichtsangeboten war von Anfang an sehr hoch. So gibt es aktuell sogar fünf Arabischkurse. Für Fragen steht die VHS per E-Mail an: vhs@viernheim.de oder telefonisch unter: 06204 988-400 zur Verfügung. hät/red