Unsterbliche Pfälzer Mundart
Babbel un Letsche

Babbel, was fer e herrlichie Sprooch, wu sou e tolles Wort hervorbringt. Die ganze Erinnerunge wern wach an e erschtes Spielzeich, wu die Natur mit all ehrm Erfinnungsreichtum selwer gschaffe hot, an grenzelousie Freiheit, an ebbes, wu mer schun als Baby hot beherrsche kinne un batsch un mitte nei un noch emol batsch. Der Babbel, wu ehr klännie Tochter grad im Houf aageriehrt hot, der hot unser Nochbern sogar mol zu dem Ausruf getriwwe: Aurora, aldie Drecksau, mach, dassd reikummscht. Aurora un Drecksau, äfach göttlich!

In dieser Hose darf ich mich schmutzig machen, hot mich letscht e Biewel aagstrahlt. Glickliches Kind. Die Frääd iwwers Dreckischmachederfe hot em richtich aus de Seel rausgstrahlt. Ja, glickliches Kind, awwer ach armes Kind. Meer hän kä extra Hosse gebraucht, wu mer uns hän dreckisch mache derfe, mer hän ach niemand gfroocht, mer häns äfach gemacht. Unser Mutter hot noch kä Weschmaschin ghat, awwer es wär ere nie im Lewe eigfalle, uns s Dreckischmache zu verbiete. Wie hett mer ach em Babbel ausweiche selle? Wanns e bissel gerechent ghat hot, hot s ganze Derfel blouß noch aus Babbel bestanne. Geteert, geplaschtert war nix, hegschens die wichtigschte Stroße e bissel gschottert. De Rescht war e tolles Spielfeld fer uns zum Rumsuddle un Kuchebacke.

Wu Babbel isch, sin Letsche net weit. Ach wammer do wennigschens noch saache kann, wus herkummt, sieht mer ach dodraa, was fer e geilie Sprooch dass mer hän: Achtung, da kommt eine Wasserlache, isch des net armselich, blutleer un steif geche den Ruf: Owwacht, e Wasserletsch? Do fallt mer automatisch ach widder der Bu ei, wu alle Gebott zu seine blinde Oma ruft: Oma, e Letsch. Da ist ja gar keine Pfütze, hot en e Fraa belehrt, wu grad vorbeikumme isch un de Bu hot gelacht: Des isch mei Oma, die kann ich hupse losse, wie ich will. Ach wann die Gschicht nimmie nei isch, sie basst äfach zu gut do her un zeicht e Welt, wu mer noch mit ganz wennich hot glicklich sei kinne.

Wies noch genunk Letsche gewwe hot, hots ach Schwalwe gewwe, wu do ehrn Babbel ghoult hän, fer in de negschte Kuhstall ehr Nescht neizubaue, hauptsächlich die schäine Rauchschwalwe mit dem raachbraune Flecke uf de Bruscht un dem elend lange gegawwelte Schwanz hinnenaus, wu kä Enn mäh hot nemme welle. Goldich, wann dann in dem Neschtel die Junge ehr gääle Schnäwwelche houchgstreckt hän un sich fiedere losse. Kaum zu glaawe, was sou winziche Butze schun fer e Lautstärk entwickle kinnen.

Kinner, Letsche, Babbel, Kuhställ un Schwalweneschter – schäi, dass ich des alles noch häb erlewe derfe domols in de sougenannte schlechte Zeit, eh dann alles besser wore isch.

Wirtschaft & HandelAnzeige
Edeka Stiegler Gewinnspiel: Am Chio-Stand in den EDEKA-Stiegler-Märkten gibt es Tortillas und Teilnahmekarten für das NFL-Sondergewinnspiel.   | Foto: Edeka Stiegler
Aktion 4 Bilder

Edeka Stiegler Gewinnspiel: NFL-Tickets und Einkaufsgutscheine gewinnen

Edeka Stiegler Gewinnspiel: Gleich zwei attraktive Gewinnchancen: Football-Fans können mit Chio Tortillas an einer Verlosung für 1 x 2 Tickets zum NFL Munich Game am 15. November 2026 teilnehmen. Darüber hinaus verlost Edeka Stiegler unter allen Newsletter-Anmeldungen bis zum 31. Oktober 2026 zehn Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50 Euro. Edeka Stiegler Gewinnspiel: Mit Chio Tortillas zum NFL Munich Game Wer die Chance auf das besondere Football-Erlebnis nutzen möchte, muss in einem der...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Immobilien Lustadt: Das Girmann-Team vermarktet jedes Wohnhaus, jedes Grundstück und jede Immobilie professionell und betreut Käufer und Verkäufer professionell. | Foto: Foto: Girmann Immobilien/Eric Paul
2 Bilder

Immobilien Lustadt: Girmann Immobilien setzt auf persönliche Beratung und regionale Kompetenz

Immobilien Lustadt. Girmann Immobilien steht seit 20 Jahren Eigentümern, Käufern und Erbengemeinschaften als verlässlicher Ansprechpartner zur Seite. Der Immobilienmarkt ist Vertrauenssache – insbesondere dann, wenn es um den Verkauf, die Vermietung oder die Verwaltung einer Immobilie geht. Girmann Immobilien verbindet fachliche Kompetenz mit persönlicher Betreuung und hat sich damit im Süden der Pfalz in der Region zwischen Landau und Germersheim sowie Schifferstadt und Hagenbach einen festen...

Wirtschaft & HandelAnzeige

Gravelbike Ludwigshafen: Fahrrad XXL Kalker präsentiert starke Auswahl für Gravel-Fans

Gravelbike Ludwigshafen. Wer ein neues Gravelbike sucht oder seine Ausstattung erweitern möchte, findet bei Fahrrad XXL Kalker in Ludwigshafen eine große Auswahl an Bikes, Zubehör und passender Bekleidung für vielseitige Touren auf unterschiedlichstem Untergrund. Gravelbikes stehen für Flexibilität und Fahrspaß - egal ob auf Asphalt, Schotterwegen oder Waldstrecken. Immer mehr Radfahrer entdecken die sportlichen Allrounder für Freizeit, Training und Abenteuer-Touren. Fahrrad XXL Kalker bietet...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Solaranlagen Haßloch: Fronius Wechselrichter, Speicher, Wallbox und Monitoring sorgen für ein abgestimmtes PV-Ökosystem. | Foto: Solarkraft Pfalz
3 Bilder

Warum ein 30-Mann-Betrieb aus Haßloch Solaranlagen baut, die andere nicht hinkriegen

Solaranlagen Haßloch. Während nationale Anbieter mit günstigen Preisen werben und die Installation an Subunternehmer abgeben, setzt ein Meisterbetrieb aus der Pfalz auf das Gegenteil: eigene Leute, ein Herstellersystem und Kunden, die noch persönlich jemand erreichen. Wer sich heute eine Solaranlage aufs Dach bauen lassen will, hat mehr Auswahl als je zuvor. Vergleichsportale werfen Dutzende Angebote aus. Zudem machen steigende Strompreise und der Wunsch nach mehr Unabhängigkeit die eigene...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Metzger Speyer: Edeka Stiegler bietet an seinen Frischetheken eine vielseitige Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren an. | Foto: Edeka Stiegler
3 Bilder

Metzgerei Speyer: Metzger von Edeka Stiegler mit besonderem Gespür für Lebensmittel

Metzger Speyer. Wer Wert auf traditionelles Metzgerhandwerk legt, sollte an die Frischetheken von Edeka Stiegler - Am Rübsamenwühl 4 und Sankt-German-Straße 8 - kommen. In der hauseigene Metzgerei von Edeka Stiegler stehen Respekt vor dem Produkt und ein feines Gespür für Lebensmittel im Mittelpunkt. Viele Spezialitäten werden direkt vor Ort im Markt hergestellet: Die Metzger produzieren Fleischkäse, Bratwürste oder Sülze nach bewährten Rezepturen und mit sorgfältig ausgewählten Zutaten. Das...

Wirtschaft & HandelAnzeige
Südamerika Kreuzfahrt: Feuerland und Patagonien begeistern mit unberührter Natur, rauen Küsten und beeindruckenden Bergpanoramen. | Foto: stock.adobe.com/jobi_pro
3 Bilder

Südamerika Kreuzfahrt: Begleitete Gruppenreise ans Ende der Welt

Südamerika Kreuzfahrt mit den Kreuzfahrtfreunden: Die begleitete Gruppenreise verbindet einen Silvesteraufenthalt in Buenos Aires mit einer 16-tägigen Kreuzfahrt auf der Celebrity Equinox. Über Montevideo, Patagonien, Feuerland und die Magellanstraße führt die Route bis rund um das legendäre Kap Hoorn sowie zu den Falklandinseln. Deutschsprachige Reisebegleiter stehen den Gästen während der gesamten Reise persönlich zur Seite. Seit fast 20 Jahren organisiert der Reiseveranstalter „Die...

Autor:

Hermann Settelmeyer aus Lingenfeld

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

Folgen Sie diesem Profil als Erste/r

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Online-Prospekte aus Germersheim und Umgebung



Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.