Michael Bauer und Andrea Baur in Ellerstadt
„Shakespeare uf Paelzish“
- Michael Bauer und Andrea C. Bau bringen Shakespeare uf Paelzish.
- Foto: Veranstalter
- hochgeladen von Franz-Walter Mappes
Ellerstadt. Michael Bauer hat die alten Sonette des Dichters Shakespeare mit dem Pfälzer Zungenschlag versehen und wird gefühlvoll begleitet von der Lautenistin Andrea Baur.
Die Veranstaltung findet am 9. März um 20 Uhr im Weingut Mechthild Hammel, Ellerstadt, Fließstraße 16 statt. Karten können telefonisch reserviert werden. Veranstalter ist der Verein „Ellerstadt in Bewegung e.V..
Das wird ein doppelter Ohrenschmaus. Hier die Saitenmusik der Lautenistin Andrea C. Baur mit den wohl klingenden Musiken von Dowland bis Blues. Und da die saftigen Nachdichtungen der Gedichte von William Shakespeare, verfasst und vorgetragen von Michael Bauer: Klang und Wort auf originelle Weise im Wechsel oder verflochten, kommentiert oder unkommentiert.
Das ganze Leben von der Wiege bis zur Bahre hat der große englische Dichter in das Thema „Liebe“ eingepackt: Leidenschaft, Zartheit, Irrsinn, abgeklärte Sanftheit. Auch Weisheiten über politische Turbulenzen und letzte Wahrheiten tauchen darin auf und verpuffen wieder.
Ja, all das funkelt aus den Sonetten des großen William. Bauer scheint es- so sagen erste Expertisen- tatsächlich gelungen zu sein, das alles in einen urwüchsigen, aber nicht groben pfälzischen Klang umzumünzen. Er hat etwas vom Zauber des Originals über Zeit und Raum in seinem Heimatdialekt herübergeholt. Der Abend dürfte kurzweilig werden.
Autor:Franz-Walter Mappes aus Bad Dürkheim |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.