Weitere Infos über Germersheim Germersheim am Rhein ist eine verbandsfreie Stadt mit zwei Stadtteilen und zusammen etwa 20.000 Einwohnern. Neben dem Stadtteil Germersheim gehört dazu der sich im Süden anschließende Stadtteil Sondernheim, der am 22. April 1972 eingemeindet wurde. Germersheim ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war vor allem als Militärstadt bedeutsam.

Schon die Römer errichteten vermutlich am Ort des heutigen Germersheims ein befestigtes Soldatenlager namens Vicus Julius zur Sicherung ihrer Grenze. Der 1090 erstmals erwähnte Ort erhielt am 18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. Im 14. Jahrhundert wurde Germersheim Landvogtei, später Amts- und Oberamtsstadt.

Geschichte einer Garnisonsstadt

In den Jahren 1797 bis 1814 gehörte Germersheim zu Frankreich und war Teil des Département du Mont-Tonnerre. Nach Ende der Napoleonischen Kriege kam Germersheim gemäß den Vereinbarungen des Wiener Kongresses 1815 zu Österreich und 1816 aufgrund eines Staatsvertrags zum Königreich Bayern. Es begannen die Überlegungen, Germersheim zur Festung auszubauen, um weitere Angriffe Frankreichs abzuwehren. Bereits zuvor hatte es im Pfälzischen Erbfolgekrieg von französischer Seite Pläne zum Bau einer Festung gegeben; diese wurden jedoch wieder verworfen, da die Stadt nicht gehalten werden konnte.

Der Bau der Festung begann im Jahre 1834. In die Flure rund um Germersheim wurden viele Kilometer Minengänge gegraben, die man noch heute bei Bauvorhaben finden kann. Die Festung war schon bei ihrer Fertigstellung 1855 veraltet, allerdings behinderte sie von nun an die Stadtentwicklung: Außerhalb der Festungsmauern durften keine Häuser und Fabriken errichtet werden und der Platz innerhalb war stark begrenzt. So entwickelte sich Germersheim zu einer fast reinen Garnisonsstadt.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung, wie im Versailler Vertrag festgelegt, geschleift. Lediglich kleine Teile der eigentlichen Festungsanlage blieben erhalten. Bis 1930 waren französische Truppen in Germersheim stationiert. Im Zuge der Aufrüstung der Wehrmacht wurde Germersheim 1936 wieder Garnison. Im Zweiten Weltkrieg waren Teile der Strafdivision 999 in Germersheim stationiert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder Truppen in Germersheim stationiert, zuerst amerikanische im U.S. Army Depot, später auch wieder deutsche Einheiten der Bundeswehr. In der 1965 erbauten General-Hans-Graf-Sponeck-Kaserne (seit 2015 Südpfalz-Kaserne) waren ausschließlich Luftwaffeneinheiten untergebracht. Heute beherbergt Germersheim die 1. bis 6. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillons mit dem Ausbildungszentrum zur Grundlagenausbildung der Luftwaffe.

1947 wurde durch Verfügung des Oberkommandos der französischen Besatzungszone eine Staatliche Dolmetscherhochschule gegründet. Schon 1949 wurde die Hochschule als Auslands- und Dolmetscherinstitut in die Universität Mainz eingegliedert; seit 2009 ist sie als Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) Fachbereich 6 der Universität Mainz.

Sehenswertes Germersheim

Noch heute kann man Teile der alten Festung Germersheim besichtigen, wie etwa den Festungspark „Fronte Lamotte“, das Weißenburger Tor, das Ludwigstor, das Zeughaus, die Fronte Beckers mit dem Kultur- und Jugendzentrum Hufeisen sowie dem Skulpturenweg, das Arrestgebäude und die Seysselkaserne, wo heute der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz untergebracht ist.

Das Deutsche Straßenmuseum ist das einzige Museum in Deutschland, das sich umfassend mit dem Thema Straße beschäftigt. Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 5.000 Quadratmetern zeigt es im ehemaligen Zeughaus der Festung Germersheim Exponate von der Frühzeit bis zur Gegenwart des Straßen- und speziell auch des Brückenbaus.

Das Stadt- und Festungsmuseum Germersheim dokumentiert vor allem die Geschichte der Stadt Germersheim, aber auch die ehemalige Festung und Garnison. Neben der Geschichte des Militärs in Germersheim werden auch zivile Aktivitäten der Vergangenheit abgebildet, wie etwa die Ziegelindustrie, Rheinfischerei, Tabakverarbeitung, Schnapsbrennen, Schuhmacherei, Druckerei und Buchbinden sowie die Emailschilder-Fabrikation.

Das Stadthaus ist eines der ältesten noch bestehenden Gebäude der Stadt. Es wurde 1740 als Ersatz für das 1674 zerstörte Verwaltungsgebäude des Oberamtes Germersheim errichtet. 1972 wurde es zum Sitz der Stadtverwaltung.

Regelmäßig findet im April in Germersheim Deutschlands größte Spezialradmesse, die Spezi, statt. Zu Pfingsten wird ein Pfingstmarkt auf dem Messplatz aufgebaut. In ungeraden Jahren lädt Germersheim zum Festungsfest. Im Juni und Juli findet der Germersheimer Kultursommer mit Open-Air Veranstaltungen im Hufeisen statt. Und am ersten Wochenende im September treffen sich die Germersheimer mit ihren Gästen auf dem Marktplatz zum Straßenfest.


Turnerschaft Germersheim

Beiträge zum Thema Turnerschaft Germersheim

Sport
Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Beachvolleyball Vereinsturnier 2022

Am vergangenen Sonntag trafen sich 28 Volleyballerinnen und Volleyballer aus allen aktiven Mannschaften der Turnerschaft zum vereinsinternen Beachvolleyball Schleifchenturnier. Im Modus 4:4 wurden in immer neu zusammengelosten Teams 12 Spielrunden gespielt. Turniersieger mit 10 gewonnenen Spielen wurde Yannick Peters aus der Herren 1 gefolgt von seinem Teamkameraden Maximilian Heinrich. Das gemütliche Beisammensein und das gemeinsame Grillen im Anschluss fand bei allen Teilnehmenden großen...

Sport
Die U13 Jugend mit Trainer Arthur Eisen | Foto: Arthur Eisen

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
7. Platz bei Landesmeisterschaft

Mit einem guten 7. Platz sind die U13-Volleyballer der TS Germersheim von der Landesmeisterschaft in Ludwigshafen zurückgekehrt. Die neun besten Mannschaften der Altersklasse U13 aus Rheinland-Pfalz haben am vergangenen Wochenende um den Titel des Landesmeisters gekämpft. In der Vorrunde mussten sich die Germersheimer jeweils knapp gegen die Teams aus Gensingen und Sinzig geschlagen geben. In der anschließenden Platzierungsrunde konnten beide Spiele gegen die Mannschaften aus Vallendar und Bad...

Sport
Hintere Reihe vlnr: Martin Telemisov, Paul Cholewa, Denis Polonskiy und
Dennis Schramm
Vordere Reihe vlnr: Yllzona Kicaj, Erza Dakaj und Amelie Vetter | Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.
Nachwuchs im Trainerteam der Germersheimer Volleyballer

Am vergangenen Wochenende haben 7 Germersheimer Volleyballerinnen und Volleyballer erfolgreich ihren D-Trainerlehrgang absolviert. Diese Ausbildung ist die erste Stufe der Trainer-Laufbahn im Volleyballsport. Neben theoretischen Inhalten wie Trainerfertigkeiten, rechtliche Grundlagen und Performance / Coaching Points standen für die angehenden Trainerinnen und Trainer sehr viele Praxiseinheiten mit verschiedenen Übungsformen und Spielsituationen auf dem Lehrplan. Auch der Austausch mit den...

Sport
Foto: Tobias Weber
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Spielberichte vom Wochenende 30./31.10.2021

Spielbericht Volleyball Landesliga Herren: Zu wenig Abstimmung Mit einer 1:3-Niederlage (22:25, 23:25, 25:22, 28:30) sind die Germersheimer Landesliga-Volleyballer in die Saison gestartet. Gegen eine recht junge SG Südpfalz/Speyer machten sich vor allem die fehlende Abstimmung und die schwierige Trainingssituation in der Woche vor dem Spiel bemerkbar. Ohne zwei im Urlaub befindliche Spieler reiste das Team zum Auswärtsspiel mit Unterstützung von Arthur Eisen aus der 2. Mannschaft. Da einige...

Sport
Foto: Christin  Seith

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
1.Damenmannschaft von Oberliga abgemeldet

Eine Ära endet – Neuaufbau beginnt Mehr als 20 Jahre sind eine lange Zeit. Bei den Germersheimer Volleyballern endet nun eine Ära. Die erste Damenmannschaft hat Anfang September entschieden, das Team vom Spielbetrieb der Oberliga Rheinland-Pfalz abzumelden. Hauptgrund ist eine zu geringe Personaldecke. Über den Sommer hatte das Team um die Trainerinnen Karin Träber und Michaela Sinn versucht, neue Spielerinnen für Germersheim zu gewinnen. Das wäre auch gelungen. Nach den Abgängen von Laura...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Maximal freiwillig – Corona setzt die Saison 20/21 quasi schachmatt

In der letzten Woche überschlugen sich die Ereignisse. Ähnlich schnell wie die Corona-Fallzahlen steigen, haben nun auch der Volleyballverband Rheinland-Pfalz und der Volleyballverband Pfalz Entscheidungen getroffen. Unterm Strich steht damit für die Teams auf Landesebene und Bezirksebene die Saison 20/21 vor dem Aus. Doch der Reihe nach. Am 21. Oktober gab der Landesverband seine Entscheidung bekannt, die aktuelle Saison der Landesliga und der Verbandsligen Nord und Süd, deren Start sowieso...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Eine Spielabsage mit unklarem Ausgang – Quo vadis Saison 2020/21

In den letzten Jahren waren Spielabsagen bzw. Spielverlegungen in fehlenden Hallenkapazitäten oder Verletzungen mehrerer Spielerinnen begründet. Am letzten Wochenende mussten Germersheims Oberliga-Volleyballerinnen bereits zum 2. Mal in dieser Saison eine kurzfristige coronabedingte Spielabsage des Gegners hinnehmen. Verständlicherweise gibt es keine konkreten Hintergrundinformationen, ob es eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Risikogebiet ist oder ob tatsächlich ein Verdachtsfall oder eine...

Sport
Die Herren 1 | Foto: Dominik Betsch

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Spielbericht der Herren 1 vom 17. Oktober

Die Heimstärke perfekt ausgenutzt – in der Oberliga fast allein auf weiter Flur Es war ein sehr holpriger Start mit anschließendem Defensiv- und Offensiv-Feuerwerk. Germersheims Oberliga-Volleyballer erwischten beim 3:1-Heimsieg (15:25, 25:21, 25:17, 25:20) gegen den Favoriten TV sebamed Bad Salzig einen perfekten Samstagabend. Auch Coach Dominik Betsch hatte am Ende seinen entscheidenden Anteil. Am frühen Samstagabend schien das Team zu Spielbeginn im Tiefschlaf zu sein. Gegen die sehr...

Sport
Aniko Schwarz | Foto: Laura Walburg
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Vorberichte für den 17. Oktober

Damen 1: Die musikalisch-kulinarisch begabte Rückkehrerin Am kommenden Samstag steht für Germersheims Oberliga-Volleyballerinnen das nächste Duell gegen ein saarländisches Team an. Um 15 Uhr trifft man zu Hause in der Halle des Goethe-Gymnasiums auf den TV Rohrbach. Mit im Kader wird dann auch wieder Aniko Schwarz sein, die vor der Saison nach einer studiumsbedingten Pause zurückkehrte. Schwarz will künftig Soziale Arbeit studieren und wird dieses Studium im Laufe der Rückrunde in Essen...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Volleyball-Spielberichte vom 10. Oktober 2020

Herren 1: Gegen starke Wiesbacher ohne Chance Es hätte auch anders kommen können, aber wenn man die sich bietenden Chancen nicht nutzt, muss man sich mit einer Niederlage abfinden. So erging es Germersheims Oberliga-Volleyballern, die sich beim TV Wiesbach mit 0:3 (25:27, 17:25, 17:25) geschlagen geben mussten. Lange Zeit war das Match im ersten Satz ausgeglichen. Bis zum 19:19 konnte sich keines der beiden Teams entscheidend absetzen. Urplötzlich lagen die Gäste nach einer Serie mit 24:19 in...

Sport
Die erfolgreichen Herren 1 | Foto: Dominik Betsch
2 Bilder

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Volleyball-Spielberichte vom Wochenende 26./27. September 2020

Herren 1: Ins Spiel und zu drei Punkten gekämpft Wenn man sich in der Heimspielstätte pudelwohl fühlt, dann muss man diesen Vorteil auch ausnutzen. Genau das haben Germersheims Oberliga-Volleyballer gut umgesetzt. Nach dem 3:1-Erfolg gegen die VSG Saarlouis (21:25, 27:25, 25:19, 25:16) standen drei wichtige Spielpunkte auf der Habenseite. Die Gäste sind als eingespielte und oberligaerfahrene Mannschaft bekannt. Diesen Vorteil nutzten sie zu Spielbeginn auch perfekt und setzten die Gastgeber...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Saisonstart der Volleyballer in Rheinland-Pfalz verschoben

Es war alles vorbereitet, um am Wochenende des 12./13. September wieder in die neue Saison 2020/21 zu starten. Mit der Verlängerung der aktuellen Verordnung des Landes Rheinland-Pfalz zur Corona-Pandemie bis Mitte September hat der Volleyballverband Rheinland-Pfalz sich Gedanken gemacht, ob der Saisonstart überhaupt noch planmäßig durchführbar ist. In einer Videokonferenz der verantwortlichen Personen wurde am letzten Sonntag die Entscheidung gefällt, den Saisonstart für Landes- und...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Saisonvorschau

Hoffnung auf eine normale Saison - Oberliga und Verbandsliga vor dem Saisonstart Es sind besondere Zeiten für die Volleyballer in Deutschland. Auch in Germersheim schaut man noch mit gemischten Gefühlen auf die neue Saison. Nach dem Saisonabbruch im März war wochenlang nur individuelles Training möglich. Auch wenn der vorzeitige Saisonabbruch zu den Aufstiegen der Damen 1 in die Oberliga und der Herren 2 in die Verbandsliga führte, ist noch nicht ganz sicher, ob der Saisonstart am 12./13....

Sport
vlnr: Moritz Brücher, Philipp Müller, Melanie Vake, Alexander Zinser, Dominik Betsch (Abteilungsleiter Volleyball), Katrin Kaiser, Philipp Heinrich und Regine Roth (2. Vorsitzende) | Foto: Alexander Zinser

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Time to say Goodbye – Volleyballer verabschieden Trainer und Ehrenamtliche

Zur Zeit ist Abstand halten in aller Munde. Die Germersheimer Volleyballer haben dies kürzlich aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde ehrten Regine Roth (2. Vorsitzende der Turnerschaft) und Dominik Betsch (Abteilungsleiter Volleyball) Übungsleiter und Ehrenamtliche, die ihre bisherigen Ämter aus diversen Gründen aufgeben oder reduzieren mussten. Melanie Vake ist ein Urgestein der Volleyballabteilung. Als Spielerin ist sie seit vielen Jahren aktiv und...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Drama ohne Happy-End für TS Germersheim

Die Konstellation im Kampf um den Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland ist so spannend und eng wie noch nie. Der Viertplatzierte Gensingen hat 22 Punkte, der Vorletzte Saarlouis hat nach der Niederlage am Samstag gegen den Letzten VC Mainz nun 16 Punkte, Mainz hat 13. Dazwischen - vor dem Sonntagsspiel Limbach - Germersheim mit 18 und 17 Punkten auf Rang 7 und 8, auf Platz 5 und 6 Wiesbach und Bad Salzig mit jeweils 19 Punkten. Das waren die Vorzeichen für Germersheim, mit...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Zum dritten Mal ins Saarland

Am Faschingssonntag muss die TS Germersheim zum Tabellennachbarn TV Limbach. Die Gastgeber haben bei gleichem Satzverhältnis (25:30) und gleicher Anzahl an Siegen (6) nur einen Punkt mehr auf dem Konto als Germersheim mit 17 und stehen deshalb auf Platz 7, Germersheim auf dem ersten Nichtabstiegsplatz ist Achter. Das Hinspiel im November 2019 endete nach mehr als 120 Minuten mit einem 2:3 aus Sicht der Turnerschaft. Ein Sieg ist für die TSG eigentlich Pflicht, um sich aus der Abstiegszone etwas...

Sport

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Erfolgsserie reißt in Walpershofen

Beim Tabellenzweiten TV Walpershofen kann die TS Germersheim drei Sätze lang gut mithalten, der zweite geht nur knapp verloren, der dritte kann gewonnen werden. Im vierten Durchgang muss sich Germersheim den Gastgebern beugen. Doch der Reihe nach. Erneut mit nur 7 Spielern treten die Südpfälzer die Auswärtsfahrt ins Saarland an. Hinzu kommt, dass Außenangreifer Dominik Kuhn krankheitsbedingt die gesamte letzte Woche nicht trainieren konnte. Mit der erfolgreichen Aufstellung der letzten vier...

Sport

Turnerschaft Germersheim - Abteilung Volleyball
Keine leichten Aufgaben

Für Germersheims Volleyballer stehen am Wochenende mehrere schwere Matches bevor. Wer aber Ziele erreichen will der muss solche Spiele auch mal gewinnen. Den Anschluss herstellen Für die Germersheimer Landesliga-Damen steht ein schwerer Heimspieltag bevor. Mit dem VSC Guldental und der SG Bretzenheim/Marienborn gastieren der 2. und 5. der Tabelle ab 16.30 Uhr in der Sporthalle des Goethe-Gymnasiums. Germersheim selbst ist Tabellenvierter. Angesichts der Tabellensituation darf man getrost von...

Sport
vlnr: Dominik Betsch, Abteilungsleiter Volleyball, und Philipp Heinrich | Foto: Foto: Dominik Betsch / Turnerschaft 1863 Germersheim e.V.

Turnerschaft 1863 Germersheim e.V. - Abteilung Volleyball
Nachwuchs im Trainerteam der Volleyballabteilung

Philipp Heinrich hat Anfang Mai 2019 seinen D-Trainerlehrgang in Germersheim erfolgreich absolviert. Seit Mitte April 2019 unterstützt er neben seiner Spielertätigkeit bei den Herren 2 bereits den Trainerstab. Er leitet das männliche Jugendtraining und ist in den Kooperationen mit den Germersheimer Schulen als Übungsleiter aktiv. Mit seiner offiziellen D-Lizenz wird er nun auch demnächst seine C-Lizenz-Ausbildung beginnen können. Abteilungsleiter Dominik Betsch gratulierte Philipp und...

Sport
Unsre 1. Damenmannschaft | Foto: Alexander Zinser

Turnerschaft 1863 Germersheim - Abteilung Volleyball
Volleyball-Vorberichte für das Wochenende 15./16.12.2018

Damen 1 wollen den Herbstmeistertitel Am 16.12. geht es zu Hause gegen den Tabellenletzten Guldental darum, die Tabellenspitze weiterhin zu halten und als Herbstmeister ins neue Jahr zu starten. Jedoch darf man Guldental nicht unterschätzen. Fehlen wird wahrscheinlich auch weiterhin Viktoria Swierkowski. Im Training bis dahin soll die Abstimmung untereinander verfeinert und die Spielweise verfestigt werden. U14-Mädchen wollen anknüpfen und Heimvorteil nutzen Die U14-Mädchen stehen vor der...

Sport
2 Bilder

Volleyball-Spielberichte vom Wochenende 8./9. Dezember 2018
Volleyball-Spielberichte vom Wochenende 8./9. Dezember 2018

Damen 1: Tabellenführung erobert Bereits in der Trainingswoche musste die Startformation umgestellt werden, da Viktoria Swierkowski (Mittelblock) verletzungsbedingt ausfällt. Für sie rückte Maike Moors von der Diagonal- auf die Mitteposition. Daraufhin verschob sich auch Laura Walburg von der Außen- auf die Diagonalposition. Für sie rückte Claudia Milosevic, die noch nicht so viele Spieleinsätze hatte, auf die Außenposition. Aus beruflichen Gründen fehlte auch Charlotte Voß. Der erste Satz...

Sport
Foto: TaniaVdB-54472/pixabay

Germersheimer greifen
Volleyballer wollen Erfolgsserie ausbauen

Germersheim. Am kommenden Wochenende stehen bei den Volleyballern der Turnerschaft Germersheim gleich mehrere Heimspiele an. Insbesondere die Herrenteams wollen dabei auftrumpfen. Eine Niederlage zu Saisonbeginn ist nie schön kann aber wachrütteln. Genau dies ist den Germersheimer Volleyballerinnen in der Landesliga passiert, die seitdem ungeschlagen sind und weiter gewinnen wollen. Am Samstag, 8. Dezember, gastiert das Team um 18 Uhr beim TV Gau-Algesheim, der momentan Platz 6 in der Tabelle...

Sport
Großer Jubel bei den Damen 1 nach ihrem Sieg (Foto: Karin Träber)

Turnerschaft Germersheim - Abteilung Volleyball
Damen 1 auf dem Vormarsch - U14-Mädchen überzeugend

Das doppelte Geburtstagsgeschenk Wenn Trainerin und Physio an ein und demselben Tag Geburtstag haben, ist das schon Grund genug zu feiern. Für Germersheims Landesliga-Volleyballerinnen war das noch mehr Motivation beim 3:1-Heimsieg (25:20, 25:14, 20:25, 25:19) gegen die SG Worms/Hochheim. Trainerin Karin Träber und Physio Gernot Kopf könnten neben den 3 Punkten auch noch eine über weite Strecken überzeugende Teamleistung als Geschenk entgegennehmen. Nach leichten Startschwierigkeiten kamen die...

Sport
Mit einer geschlossenen Teamleistung will die Mannschaft auch beim ersten Heimspieltag überzeugen. (Foto: Alexander Zinser)

Turnerschaft Germersheim - Abteilung Volleyball
Derby-Time - Klappe die zweite

Am letzten Wochenende gab es bereits bei den Damen das Derby. Nun haben auch die Germersheimer Landesliga-Herren der Turnerschaft Germersheim ihr erstes Derby der Saison gegen die SG Speyer/Haßloch/Heiligenstein. Als zweiter Gegner ist der SC Ransbach-Baumbach zu Gast. Spielbeginn ist am Samstag um 17 Uhr in der Sporthalle des Goethe-Gymnasiums. Die SG startet als Aufsteiger aus der Verbandsliga nun eine Klasse höher und hat vor der Saison im Herrenbereich den Zusammenschluss mit dem TuS...

  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.