Hiwwe wie Driwwe

"Ich hatte Tränen in den Augen", gesteht Hauptdarsteller Monji El Beji kurz nach der Premiere von Hiwwe wie Driwwe 2 in Landau am 14. April 2024. Der Dokumentarspielfilm lief gleichzeitig in fünf Kinosälen der Filmwelt Landau an. Am Ende waren es Begeisterungsstürme, die Filmemacher Benjamin Wagener und sein Filmteam nach der Vorführung ernteten. In dem vom Pfalz-Experten im Film Michael Landgraf moderierten Gespräch dankte der Filmemacher allen, die zum Gelingen beigetragen haben. "Alle haben...

Pfalz. Nachfahren von Pfälzer Auswanderern in den USA sprechen noch heute einen Dialekt, der dem Pfälzer Dialekt sehr ähnlich ist. Der Film „Hiwwe wie driwwe“ ist dem Phänomen auf den Grund gegangen. Jetzt feierte der zweite Teil "Hiwwe wie driwwe zwää" Premiere. Mit tosendem Applaus goutierten die Zuschauer diese „Liebeserklärung an die Pfalz“. Im Publikum beim Festival des Deutschen Films in Ludwigshafen 2019 saßen zu einem großen Teil Pfälzer, um den Film „Hiwwe wie driwwe“ über die Pfälzer...

Neustadt. Das Roxy Kino Neustadt, Konrad-Adenauer-Straße 23, freut sich riesig, am Sonntag, 21. April, in drei Vorstellungen (14, 17 und 19 Uhr) den zweiten Teil des Pfälzer Blockbusters „Hiwwe wie Driwwe“ auf der großen Kino-Leinwand präsentieren zu dürfen. Bereits jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn werden alle Gäste zur Einstimmung mit einer Pfälzer Weinschorle und einer Käse- oder Schinken-Laugenstange begrüßt. Als Highlight wird nach jedem Filmende das Filmteam persönlich auf der...

„Wir sind begeistert von der großen Resonanz“, sagt Benny Wagener, Filmemacher und Regisseur des Kino-Dokumentarfilms „Hiwwe wie Driwwe 2 – Als ob emol ned gelangt hätt.“ Bei der Premiere am 14. April 2024, ab 16:30 Uhr, wurde bereits der fünfte Kinosaal in der Filmwelt Landau geöffnet. In allen Sälen wird die Eröffnung übertragen und der Film gleichzeitig gezeigt. Im Anschluss gibt es für die Premieren-Besucherinnen und Besucher einen Stehempfang und die Möglichkeit, sich mit dem Filmemacher...

Endlich ist es soweit: Am Sonntag den 14. April 2024, 16:30, läuft in der Kinowelt Landau die Welturaufführung des Kino-Dokumentarspielfilms „Hiwwe wie Driwwe 2 - Als ob emol ned gelangt hädd!" Gleich in mehreren Kino-Sälen wird der Film parallel gezeigt. Danach gibt es eine Begegnung mit Filmemacher Benjamin Wagener sowie mit Mitwirkenden des Films. Hauptdarsteller Monji El Beji, Sänger der Bands Fine R.I.P. und Woifeschdkänisch, wird mit seinem Bandkollegen Christoph Erbach die Musik des...

"Hiwwe wie Driwwe" ist inzwischen eine Marke mit vielen Facetten. Die Zeitschrift, der Film, das Buch und Musik - all das lässt in die lange Beziehung zwischen der Pfalz und Pennsylvania eintauchen. Gleich zwei Veranstaltungen bieten einen Einblick in die vielfältigen Aktivitäten, die es in diesem Beziehungsaustausch gibt: am 19. August 2022 auf der Madenburg und am 20. August im Weingut Gehring in Weisenheim am Sand, jeweils 19:30 Uhr.  Es spielen Douglas Madenford aus Pennsylvania,...

Der diesjährige Preisträger des Pfälzer Gutselordens ist Dr. Dr. Nikolaus Hofen. Diese Auszeichnung wird seit dem Jahr 2021 vom Kultur- und Heimatkreis Dannstadter Höhe im Rahmen des Mundart-Wettbewerbs Dannstadter Höhe vergeben. Damit werden besondere Leistungen im Bereich der Pfälzer Mundart gewürdigt. „Dr. Dr. Nikolaus Hofen setzte sich über Jahrzehnte für die Pfälzer Mundart im Deutschunterricht ein und kämpfte dafür, die Mundart als Sprachvarietät unserer Region wertzuschätzen und lebendig...

Der Spielfilm Hiwwe wie Driwwe war 2018 ein voller Erfolg. Selbst Aufführungen in großen Kinocentern waren ausverkauft. Das motivierte die Crew rund um den Schwegenheimer Filmemacher Benjamin Wagener zur Neuauflage der pfälzisch-amerikanischen Mundart-Dokumentation. "Hiwwe wie Driwwe zwää - als ob emol net gelang hätt" wird sie heißen und kommt voraussichtlich 2024 in die Kinos. Hauptdarsteller ist diesmal der „Woifeschtkäänich“ Monji el Beji, Sänger der Kult-Band Fine R.I.P. Gedreht wurde...

Nach dem großen Erfolg des Kino-Films „Hiwwe wie Driwwe“ von Benjamin Wagener und Christian Schega ist nun das Buch erschienen, das dessen Hintergründe beleuchtet. Autor Michael Werner untersucht seit rund 30 Jahren Pennsylvanisch-Deutsche Traditionen. Er gibt eine Zeitschrift heraus, von der Film und Buch ihren Namen haben. Rund 400 Unterstützer hatten per Crowdfunding das Buchprojekt unterstützt, das die Geschichte und Gegenwart von Pfälzer Auswanderern in Pennsylvania beleuchtet. Es möchte...